Gene Mitchell — My Corona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Corona" de Gene Mitchell.
Letra
Going down to Mexico
Rrade my dollars for some pesos
I have a need to adjust my attitude
It’s a long way from Costa Mesa
For a beach and a cold cerveza
But I have a need to change my whole latitude
And you can come along with me if you want
But there’s one thing that I won’t condone-a
Leave that beeper behind
And keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
On the beach with my toes in the sand
A cold Corona in my hand
The sun on my brow, melting my worries away
That guy right next to me talks up a storm
His story started from the day he was born
I never knew someone could have so much so say
I tell him stand right there if you want
But please, turn off that cell-a-phone-a
Hey, and I see you look
Keep your hands off my Corona
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Instrumental
Later that night underneath the stars
At the hotel, by the pool side bar
I say, Bartender;
«Una cerveza por favor, over here»
A pretty girl comes up and says may I please
Sit next to you, I said; «Si Si
I will not bite you, you have nothing to fear»
I tell her; «Sit right here if you want
I promise I’ll talk no bologna
And Bartender, Una mas cerveza por favor
She can have my Corona»
My Corona, it adjusts my attitude
My Corona, changes my whole latitude
Tag
My Corona, change your whole latitude
Tradução da letra
Vou para o México
Rrade os meus dólares por alguns pesos
Tenho de ajustar a minha atitude.
É um longo caminho de Costa Mesa
Para uma praia e uma cerveza fria
Mas preciso de mudar toda a minha latitude.
E podes vir comigo se quiseres.
Mas há uma coisa que não vou aceitar.
Deixa o beeper para trás.
E tira as mãos da minha Coroa
Minha Coroa, ajusta a minha atitude
Minha Coroa, muda toda a minha latitude
Na praia com os dedos dos pés na areia
Uma coroa fria na minha mão
O sol na minha testa, derretendo as minhas preocupações
Aquele tipo ao meu lado diz uma tempestade
A sua história começou desde o dia em que nasceu.
Nunca pensei que alguém pudesse dizer tanto.
Eu digo - lhe para ficar aí, se quiseres.
Mas por favor, desliga esse telemóvel.
E vejo-te a olhar
Tira as mãos da minha Coroa
Minha Coroa, ajusta a minha atitude
Minha Coroa, muda toda a minha latitude
Instrumental
Mais tarde naquela noite, sob as estrelas
No hotel, junto ao bar da piscina
Eu digo, barman.;
"Una cerveza por favor, aqui»
Uma rapariga bonita aparece e diz "por favor"
Senta-te ao teu lado, eu disse: "Si Si Si
Não te mordo, não tens nada a temer.»
Eu digo-lhe: "senta-te aqui, se quiseres.
Prometo que não falo de mortadela.
E barman, Una mas cerveza por favor
Ela pode ficar com a minha Coroa.»
Minha Coroa, ajusta a minha atitude
Minha Coroa, muda toda a minha latitude
Marca
Minha Coroa, muda toda a tua latitude.