Gene Mitchell — Mexicoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexicoma" de Gene Mitchell.
Letra
He went down south of the border
Sat at a tiki bar and he ordered
One shot of every tequila for just a few pesos
Some were smooth, some were rough
But shots of tequila are never enough
He started chasing each shot with
«Corona mas fina cervezas»
After awhile the bartender was blurry
He paid no mind, he was not in a hurry
He had plenty of pesos and besides, he was on vacation
He was stressed, he was there to relax
Another shot and beer, he avoided the fact
If he kept this up, he could predict his destination
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
He met a fine Senorita there
With big brown eyes and long black hair
He said, have some tequila and Coronas
And sit here beside me She said, «I prefer Sangria wine
Come to mi casa and you’ll be fine
The two of us will have our own private party»
She was firm and beautiful
He was feeling like a raging bull
Before too long, they had the whole room steaming
Someone on the beach walked by They looked at him and with a sigh
Thought, leave him alone
He’s smiling, he must be dreaming
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Instrumental
Bridge
When you’re in Mexico, you’re a long, long way from home
But when you’re in a Mexicoma — you sleep alone
Too many shots of tequila and too many Coronas
He’s sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Tag
He’ll be sleeping on the beach all day, in a Mexicoma
Tradução da letra
Ele desceu a sul da fronteira.
Sentou-se num bar tiki e pediu
Um shot de cada tequila por apenas alguns pesos
Alguns eram lisos, outros eram ásperos
Mas shots de tequila nunca são suficientes
Ele começou a perseguir cada tiro com
"Corona mas fina cervezas»
Depois de algum tempo o barman ficou desfocado.
Ele não se importava, não estava com pressa.
Ele tinha muitos pesos e além disso, ele estava de férias.
Ele estava stressado, ele estava lá para relaxar.
Outro shot e cerveja, ele evitou o fato
Se ele mantivesse isto, podia prever o seu destino.
Demasiados shots de tequila e demasiadas Coronas.
Ele dorme na praia o dia todo, num Mexicano.
Ele conheceu uma bela Señorita lá.
Com grandes olhos castanhos e cabelo preto comprido
Ele disse para beberes tequila e Coronas.
E sentar-se aqui ao meu lado ela disse, " Eu prefiro Vinho Sangria
Vem à minha casa e ficarás bem.
Nós os dois vamos ter a nossa própria festa privada.»
Ela era firme e bonita.
Ele sentia-se como um touro raivoso.
Em pouco tempo, tinham o quarto todo a arder.
Alguém na praia passou por eles olharam para ele e com um suspiro
Pensei, deixa-o em paz
Ele está a sorrir, deve estar a sonhar.
Demasiados shots de tequila e demasiadas Coronas.
Ele dorme na praia o dia todo, num Mexicano.
Instrumental
Ponte
Quando estás no México, estás muito longe de casa.
Mas quando estás num Mexicano, dormes sozinho.
Demasiados shots de tequila e demasiadas Coronas.
Ele dorme na praia o dia todo, num Mexicano.
Marca
Ele vai dormir na praia o dia todo, num Mexicano.