Gene Mitchell — Life On A Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On A Boat" de Gene Mitchell.
Letra
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Tradução da letra
Há quem diga que não faz sentido.
Movendo-se tão lentamente a tão grande custo
Velejar não é barato, nisso concordo
O barco custa dinheiro, mas o vento é livre.
É a vida num barco
Não é um lugar para pessoas comuns.
É uma raça especial que sente a necessidade
Para viver as suas vidas à tona
É a vida num barco, quando estou aborrecido
É o antídoto perfeito.
Estou a viver e nunca desisto da vida num barco.
Algo está errado, posso dizer pela cara dela.
Ela precisa de algum tempo no seu lugar sossegado.
Vou ficar aqui e tomar conta do volante.
Porque consigo entender o que ela sente
É a vida num barco
Não é um lugar para pessoas comuns.
É uma raça especial que sente a necessidade
Para viver as suas vidas à tona
É a vida num barco, quando estou aborrecido
É o antídoto perfeito.
Estou a viver e nunca desisto da vida num barco.
Instrumental
Ponte
Talvez seja só uma vela para o dia
Ou vives a bordo da banheira.
Uma vez que você descobrir a beleza da vela
Nunca se chega
A bordo do barco, é um mundo minúsculo
Mas o mundo fica maior com as velas abertas
Seja sobre um rio, um lago ou o mar
Tens sempre a propriedade da frente da água.
É a vida num barco
Não é um lugar para pessoas comuns.
É uma raça especial que sente a necessidade
Para viver as suas vidas à tona
É a vida num barco, quando estou aborrecido
É o antídoto perfeito.
Estou a viver e nunca desisto da vida num barco.
Marca
Viver e nunca desistir da vida num barco