Gene Mitchell — Just Another Island Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Island Story" de Gene Mitchell.
Letra
He said he robbed a bank when he was younger
He served his time, twenty long years
He had 10 million stashed in the Cayman’s
He’s going to get it when the coast is clear
He captivates tourists at the tiki bar
But in the back of your mind, you think
If this guy is a millionaire
Why is he asking me to buy him a drink
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Verse 2
She said she was a real estate tycoon
Brokered big deals for the mob
She refills my coffee and tells me
This is just my temporary job
She’s got about four or five million
But it’s tied up in properties
She’ll be back on her feet
When the market turns around
And it will, you just wait and see
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Instrumental
Bridge
Hemmingway, Jack London
Robert Louis Stephenson
Old sailors spinning their yarns
It may seem very strange
But time hasn’t really changed
They’re only stories, what is the harm
Verse 3
He said he was a movie producer
She said, that’s not what you said yesterday
He said, can you keep a secret
I’m really undercover C.I.A.
She said she use to be a centerfold
Now she’s got two Harvard Phd’s
He said, as long as I am undercover
Who you are doesn’t matter to me
Chorus
It’s just another island story
Exaggerations taken too far
Their yesterdays, told in so many ways
They’ve forgotten who they really are
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Tag
When the memory gets a little too blurry
It’s just another island story
Tradução da letra
Ele disse que assaltou um banco quando era mais novo.
Cumpriu o seu tempo, vinte longos anos.
Ele tinha 10 milhões escondidos nas Ilhas Caimão.
Ele vai tê-lo quando a costa estiver livre.
Ele cativou os turistas no bar tiki.
Mas no fundo da tua mente, pensas
Se este tipo é milionário
Porque está ele a pedir-me para lhe pagar uma bebida?
Coro
É só mais uma história da ilha.
Exageros levados longe demais
O seu passado, dito de tantas maneiras
Esqueceram-se de quem realmente são.
Quando a memória fica um pouco turva demais
É só mais uma história da ilha.
Versículo 2
Ela disse que era uma magnata Imobiliária.
Negociou grandes negócios para a máfia.
Ela enche-me o café e diz-me
Este é apenas o meu trabalho temporário.
Ela tem uns quatro ou cinco milhões.
Mas está preso em Propriedades.
Ela vai voltar a pôr-se de pé.
Quando o mercado se vira
E vai, espera e verás.
Coro
É só mais uma história da ilha.
Exageros levados longe demais
O seu passado, dito de tantas maneiras
Esqueceram-se de quem realmente são.
Quando a memória fica um pouco turva demais
É só mais uma história da ilha.
Instrumental
Ponte
Hemmingway, Jack London
Robert Louis Stephenson
Velhos marinheiros a fiar os seus fios
Pode parecer muito estranho.
Mas o tempo não mudou
São apenas histórias, Qual é o mal
Versículo 3
Ele disse que era produtor de cinema.
Ela disse que não foi o que disseste ontem.
Ele disse: "podes guardar um segredo?"
Estou mesmo à paisana da Cia.
Ela disse que costumava ser uma Página central
Agora ela tem dois Doutoramentos em Harvard.
Ele disse, Enquanto eu estiver infiltrado
Quem tu és não me importa.
Coro
É só mais uma história da ilha.
Exageros levados longe demais
O seu passado, dito de tantas maneiras
Esqueceram-se de quem realmente são.
Quando a memória fica um pouco turva demais
É só mais uma história da ilha.
Marca
Quando a memória fica um pouco turva demais
É só mais uma história da ilha.