Gene Mitchell — Jellyfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jellyfish" de Gene Mitchell.
Letra
First time she met him, his look was so cool
I’d been so long since she’d been played the fool
She was ready for love, willing to sink or swim
She held her breath, and she plunged right in He moves so slow so smooth, with grace and style
Had her believing, like a naïve child
Her friends said; «Watch out now, he’s not sincere
We’ve seen him with another girl, it’s all too clear»
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
He dropped by last night, to apologize
He almost had her with that look in his eyes
But the room was cold, she’d felt it before
He can fool her once, but he won’t fool her no more
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Instrumental
Bridge
Now she can see
Right through his disguise
She said, «Why don? t you just swim
Right out of my life'
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Tag
(Jellyfish, Ooo) (Jellyfish, Ooo)
Tradução da letra
A primeira vez que ela o conheceu, o visual dele era tão fixe.
Há tanto tempo que ela não fazia de Tola.
Ela estava pronta para o amor, disposta a afundar ou nadar
Ela susteve a respiração, e ela mergulhou nele. ele move-se tão devagar, tão suave, com graça e estilo.
Fê-la acreditar, como uma criança ingénua.
Seus amigos disseram: "cuidado agora, ele não é sincero
Já o vimos com outra rapariga, está tudo muito claro. »
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Ele é como uma alforreca, a sua picada é tão cruel
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Atrás do seu sorriso está um coração frio como gelo
Ele passou por cá ontem à noite, para pedir desculpa.
Ele quase a apanhou com aquele olhar nos olhos.
Mas o quarto estava frio, ela já o tinha sentido antes.
Ele pode enganá-la uma vez, mas não a enganará mais.
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Ele é como uma alforreca, a sua picada é tão cruel
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Atrás do seu sorriso está um coração frio como gelo
Instrumental
Ponte
Agora ela pode ver
Através do seu disfarce
Ela disse: "porquê o don? nadas
Mesmo fora da minha vida.
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Ele é como uma alforreca, a sua picada é tão cruel
Ele é como uma alforreca, você pode ver através dele
Atrás do seu sorriso está um coração frio como gelo
Marca
(Medusa, Ooo) (Medusa, Ooo) )