Gene Mitchell — Cinnamon Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinnamon Bay" de Gene Mitchell.
Letra
In the tropics I’ve seen
Hillsides of green
And the ocean water blue and clear
The mood is sublime
And the sun always shines
Each and every day of the year
But when the night time comes
It be time for some fun
Jamming with the reggae band
Where the moonlight’s enough
To make you fall in love
As you walk on the beach hand in hand
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
One evening I could not sleep
So I rented a jeep
Took my girlfriend for a drive down south
With carrots and bread
The wild donkeys we feed
'Til one kissed my girlfriend
Right on the mouth
First I laughed then I cursed
'Cause what’s even worse
That donkey took my girl for a ride
She was having such fun
I could not be outdone
I went and asked that girl to be my wife
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Instrumental
So if you’re moody and blue
And don’t know what to do When vacation times come around
You just jump on a plane
You’ll never be the same
When the wheels of that plane touch the ground
On the isle of St. John
It’s the smallest one
Of the U.S. Virgin Isles
And though small like a twig
The fun there is big
And your frown will be replaced by a smile
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Tag
Hey, I wanna play; I wanna stay
Down at Cinnamon Bay
Tradução da letra
Nos trópicos que vi
Encostas verdes
E a água do oceano azul e clara
O clima é sublime
E o sol brilha sempre
Todos os dias do ano
Mas quando a noite chegar
Está na hora de nos divertirmos.
A tocar com a banda reggae
Onde o luar é suficiente
Para te fazer apaixonar
Enquanto caminhas na praia de mãos dadas
Numa noite tropical no paraíso
A vida é um feriado
Numa noite tropical no paraíso
Em Cinnamon Bay
Uma noite eu não conseguia dormir
Por isso aluguei um jipe.
Levei a minha namorada a dar uma volta para sul.
Com cenouras e pão
Os burros selvagens que alimentamos
Até um beijar a minha namorada
Mesmo na boca
Primeiro ri-me e depois amaldiçoei
Porque o que é ainda pior
Aquele burro levou a minha miúda a dar uma volta.
Ela estava a divertir-se tanto.
Eu não poderia ser superado
Fui pedir àquela rapariga para ser minha mulher.
Numa noite tropical no paraíso
A vida é um feriado
Numa noite tropical no paraíso
Em Cinnamon Bay
Instrumental
Então, se estás mal-humorado e triste
E não sei o que fazer quando as férias chegam
Salta para um avião.
Nunca mais serás a mesma
Quando as rodas daquele avião tocarem no chão
Na Ilha de São João
É a mais pequena.
Das Ilhas Virgens Americanas
E embora pequeno como um galho
A diversão lá é grande
E a tua carranca será substituída por um sorriso
Numa noite tropical no paraíso
A vida é um feriado
Numa noite tropical no paraíso
Em Cinnamon Bay
Marca
Quero brincar, quero ficar.
Em Cinnamon Bay