Gene Mitchell — Caribbean Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caribbean Cowboy" de Gene Mitchell.
Letra
I’ve got no horse, I’ve got a boat
I don’t sit in the saddle, I merely float
Searching for my fortune and my fame
I’ve got no rope, I’ve got riggin'
I’ve got no shovel, but Man, I’m diggin'
The feel of the power
Of the jib and the main
I’ve got no cows, I’ve got the seals
They’ve got no horns, but no big deal
They sit on the rocks
And they bask in the sun all day
I’ve got no cactus, in the desert sand
But I’ve got buoys out from the land
They ring and they ding
As they guide me through the bay
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
Instrumental
Tag
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
I’ve got no mountains, I’ve got the waves
I’ve got no damsel, I’ve got to save
I’m out to save the porpoise
And the humpback whale
I’ve got no cowgirl, but that’s alright
'Cause I’ll find me a mermaid, one of these nights
She’ll look so pretty
With the moonlight on her scales
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
I’m a Caribbean Cowboy; No, I’ll never change
I’m riding the wind, instead of the range
I’m going to sail, where the water is warm
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
Tag
Folks on land say;
«Ship ahoy! It’s that Caribbean Cowboy»
(Spoken and fade)
Hoist 'em up, fluff 'em out
Get the wind in them sails
I’m out of here
Off into that Caribbean sunset
Mmmm, I’m going to find that mermaid
She’s out there somewhere
I think I last saw her over by Vieques
Over Puerto Rico way
Tradução da letra
Não tenho cavalo, tenho barco
Não me sento na sela, apenas flutuo.
À procura da minha fortuna e da minha fama
Não tenho corda, tenho o riggin'
Não tenho pá, mas estou a cavar
A sensação do poder
Do jib e do principal
Não tenho vacas, tenho focas.
Não têm cornos, mas não é nada de mais.
Sentam-se nas rochas.
E eles se divertem ao sol o dia todo
Não tenho cactos na areia do deserto
Mas eu tenho bóias fora da terra
Eles tocam e tocam
Enquanto me guiam pela Baía
Sou um Cowboy das Caraíbas, não, nunca mudarei.
Estou a cavalgar o vento, em vez da distância.
Vou velejar, onde a água está quente.
As pessoas em terra dizem;
"Ship ahoy! É aquele Cowboy das Caraíbas.»
Instrumental
Marca
As pessoas em terra dizem;
"Ship ahoy! É aquele Cowboy das Caraíbas.»
Não tenho Montanhas, tenho ondas
Não tenho donzela, tenho de salvar
Estou a tentar salvar o golfinho.
E a baleia-jubarte
Não tenho Vaqueira, mas não faz mal.
Porque vou encontrar uma sereia, uma destas noites
Ela vai ficar tão bonita.
Com o luar nas suas escamas
Sou um Cowboy das Caraíbas, não, nunca mudarei.
Estou a cavalgar o vento, em vez da distância.
Vou velejar, onde a água está quente.
As pessoas em terra dizem;
"Ship ahoy! É aquele Cowboy das Caraíbas.»
Sou um Cowboy das Caraíbas, não, nunca mudarei.
Estou a cavalgar o vento, em vez da distância.
Vou velejar, onde a água está quente.
As pessoas em terra dizem;
"Ship ahoy! É aquele Cowboy das Caraíbas.»
Marca
As pessoas em terra dizem;
"Ship ahoy! É aquele Cowboy das Caraíbas.»
(Falado e desvanecido)
Levantem-nos, apalpem-nos.
Apanha o vento nas velas
Vou-me embora.
Para o pôr-do-sol das Caraíbas
Vou encontrar a sereia.
Ela está algures por aí.
Acho que a vi pela última vez em Vieques.
Sobre Porto Rico way