Gene Loves Jezebel — Kiss Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Of Life" de Gene Loves Jezebel.
Letra
Why can’t I be like you? You’re flying as high as a kite
Never knowing what you do it for
When you are young, no one tells you anything
They just hope you don’t make
The same mistakes and become just like them
Oh, I would wait a thousand years
I’d roll a thousand stars
I’d wait until the sun eclipsed the moon
And I would give the kiss of life
If only you would say
Oh, come live with me and love me And I will surely stay, I will stay
Why can’t I be like you? Your always so wrong but so right
Never knowing what you’d do it for
'Cause you’re young, no one tells you anything
I just hope you don’t make
The same mistakes and become just like them
Oh, I would wait a thousand years
I’d roll a thousand stars
I’d wait until the sun eclipsed the moon
And I would give the kiss of life
If only you would stay
Oh, come to me and love me And I would surely stay, I know you’d stay
Oh, I will wait a thousand years
To share my world with you
I’ll wait until the sun should kiss the sky
And I would give the kiss of life
If only you would say
Oh, come with me, love me Just tell me that you’ll stay, tell me you’ll stay
Tell me you’ll stay, just tell me you’ll stay
Tradução da letra
Porque não posso ser como tu? Estás a voar tão alto como um papagaio
Nunca sabendo para que o fazes
Quando és jovem, ninguém te diz nada.
Eles só esperam que não faças
Os mesmos erros e tornar-se como eles
Oh, eu esperaria mil anos
Eu rodaria mil estrelas
Eu esperaria até que o sol eclipsasse a lua
E eu daria o beijo da vida
Se ao menos dissesses
Oh, Vem viver comigo e ama - me e eu certamente vou ficar, Eu vou ficar
Porque não posso ser como tu? Estás sempre tão errado, mas tão certo.
Nunca sabendo por que o farias
Porque és jovem, ninguém te diz nada.
Só espero que não faças
Os mesmos erros e tornar-se como eles
Oh, eu esperaria mil anos
Eu rodaria mil estrelas
Eu esperaria até que o sol eclipsasse a lua
E eu daria o beijo da vida
Se ao menos ficasses
Oh, vem até mim e ama - me e eu certamente ficaria, eu sei que tu ficarias
Vou esperar mil anos.
Para partilhar o meu mundo contigo
Vou esperar até que o sol beije o céu
E eu daria o beijo da vida
Se ao menos dissesses
Oh, Vem comigo, ama-me apenas diz-me que vais ficar, diz-me que vais ficar
Diz-me que vais ficar, diz-me que vais ficar