Gene Loves Jezebel — Jealous letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de Gene Loves Jezebel.

Letra

I really notice
That you don’t sleep at night
Say why do you worry
Why you hurting inside?
Who’s hurt you baby?
I like you a lot
You are so beautiful
And that is a fact, yeah, yeah, jealous
I watch the sun
It cuts through the cloudy skies
It heals these wounds
And makes me glad to be alive
So don’t you worry
No don’t you worry
I’ll make you happy
Happy, yeah, yeah
Something’s wrong
Something’s wrong with you
Jealous, yeah
Something’s really wrong
Something’s wrong with you
Jealous, jealous
Jealous, jealous
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I spot two lovers
On the Old Brompton Road
I feel so jealous
God I need someone to hold
Who’s hurt you baby?
I like you a lot
I look at you and I know
That something’s up Something’s wrong
Something’s wrong with you
Jealous
Something’s really wrong
Something’s wrong with you
Jealous, jealous
Jealous, jealous
How do you like the cat?
Kitty, kitty, kitty
Jealous, jealous
Jealous, jealous
Jealous, jealous

Tradução da letra

Eu realmente reparei.
Que não dormes à noite
Diz Porque te preocupas
Porque estás a sofrer por dentro?
Quem te magoou, querida?
Gosto muito de TI.
És tão bonita.
E isso é um facto, sim, sim, ciúmes
Eu vejo o sol
Atravessa o céu nublado
Cura estas feridas.
E faz-me feliz por estar vivo
Não te preocupes.
Não te preocupes.
Vou fazer-te feliz.
Happy, yeah, yeah
Passa-se alguma coisa.
Passa-se alguma coisa contigo.
Ciumento, sim.
Algo está mesmo errado.
Passa-se alguma coisa contigo.
Ciumenta, ciumenta
Ciumenta, ciumenta
Sim, sim
Sim, sim
Vejo dois amantes
Na velha estrada de Brompton
Sinto-me tão ciumenta.
Deus, preciso de alguém para segurar.
Quem te magoou, querida?
Gosto muito de TI.
Olho para ti e sei
Que algo está errado
Passa-se alguma coisa contigo.
Ciumento
Algo está mesmo errado.
Passa-se alguma coisa contigo.
Ciumenta, ciumenta
Ciumenta, ciumenta
Gostas do gato?
Gatinho, Gatinho, Gatinho
Ciumenta, ciumenta
Ciumenta, ciumenta
Ciumenta, ciumenta