Gene Kelly — Why Am I so Gone About That Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Am I so Gone About That Gal" de Gene Kelly.
Letra
It turns out she’s a blonde. I like 'em jet brunette
What?
So why am I so gone about that gal?
Her figure is a poem when she starts to dance
I’m listenin'!
But not for any cat who’s seekin' plain romance
So why
[BIKER 2}
I don’t know why
Am I so gone about that gal?
I take her out to dinner once, you know? Real nice
Hey, I even put on a suit
[BIKER 3}
A whole suit, boss?
Yeah, a whole suit
But when I try to kiss her, then what do I get?
[BIKER 4}
What do you get?
An eye that’s a beaut!
Get outta here!
Yet every time she’s near me, I begin to ache
What difference if she belts me if I’m on the make?
So why
[BIKER 5}
Oh, man!
Am I so gone about that gal?
Tradução da letra
Acontece que ela é loira. Gosto delas morenas de jacto.
Que é?
Então porque é que estou tão preocupado com aquela rapariga?
Sua figura é um poema quando ela começa a dançar
Estou a ouvir!
Mas não para qualquer gato que está a ver um simples romance
Então porquê?
[Motoqueiro 2}
Não sei porquê.
Vou assim tão longe por causa daquela rapariga?
Levo-a a jantar fora uma vez, sabes? Muito bonito.
Até vesti um fato.
[Motoqueiro 3}
Um fato inteiro, chefe?
Sim, um fato inteiro.
Mas quando tento beijá-la, o que recebo?
[Motoqueiro 4}
O que ganhas?
Um olho que é uma beleza!
Sai daqui!
Mas cada vez que ela está perto de mim, começo a doer.
Que diferença faz se ela me apertar se eu estiver a fazer?
Então porquê?
[Motoqueiro 5}
Oh, meu!
Vou assim tão longe por causa daquela rapariga?