Gene Kelly — When You Wore a Tulip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Wore a Tulip" de Gene Kelly.
Letra
Mister Kelly, if I may,
Remind you to remember the day Of horseless carriages,
And divorceless marriages.
Dear Miss Garland, I presume
That in your memory you’ve enough room
To reach infinity, Or that vicinity.
My heart booms Like it had a shot of adrenaline.
Your heart booms At the thought of old lace and crinoline.
So hold your hats, for here we go To the dear dead days when a girl’s best beau
Had his heart in it,
As he went to the spinet,
And sang to her this charming serenade;
When you wore a tulip,
A sweet yellow tulip,
And I wore a big red rose,
When you caressed me,
It was then heaven blessed me,
What a blessing no-one knows.
You made life cheery
When you called me dearie,
It was down where the blue grass grows.
Your lips were sweeter than julip
When you wore a tulip
And I wore a big red rose.
When you wore a tulip,
Yes, you wore a yellow tulip,
And I, and I wore a rose,
A big fat rose!
When you caressed me,
'Twas then heaven blessed me,
What a bless, what a bless,
What a blessing no-one knows.
You made life cheery
When you called me dearie,
It was down where the blue grass grows.
Your lips were sweeter than julip
When you wore a tulip
And I wore a big red rose.
Tradução da letra
Sr. Kelly, se me permite.,
Lembra-te de te lembrares do Dia das carruagens sem cavalos.,
E casamentos sem divórcio.
Cara menina Garland, presumo
Que na tua memória tens espaço suficiente
Para chegar ao infinito, ou a essa vizinhança.
O meu coração cresce como se tivesse uma injecção de adrenalina.
O teu coração floresce só de pensar em rendas e crinolina.
Por isso, guardem os chapéus, pois aqui vamos nós para os queridos dias mortos quando o melhor namorado de uma rapariga
Tinha o coração nele,
Enquanto ele ia para o spinet,
E cantava para ela esta encantadora Serenata;
Quando usaste uma tulipa,
Uma tulipa amarela doce,
E vesti uma rosa vermelha grande,
Quando me acariciaste,
Foi então que o céu me abençoou.,
Que bênção ninguém sabe.
Tornaste a vida alegre
Quando me chamaste querida,
Foi onde a relva azul cresce.
Os teus lábios eram mais doces que julip.
Quando usaste uma tulipa
E vesti uma rosa vermelha grande.
Quando usaste uma tulipa,
Sim, vestiste uma tulipa amarela.,
E eu, e eu vesti uma rosa,
Uma rosa grande e gorda!
Quando me acariciaste,
Foi então que o céu me abençoou,
Que bênção, que bênção,
Que bênção ninguém sabe.
Tornaste a vida alegre
Quando me chamaste querida,
Foi onde a relva azul cresce.
Os teus lábios eram mais doces que julip.
Quando usaste uma tulipa
E vesti uma rosa vermelha grande.