Gene Kelly — There But For You Go I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There But For You Go I" de Gene Kelly.
Letra
This is hard to say, but as I wandered through the lea
I felt for just a fleeting moment that I was suddenly
free of being lonely;
Then I closed my eyes and saw the very reason why.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
I saw a man with his head bowed low
His heard had no place to go,
I looked and I thought to myself with a sigh:
There but for you go I.
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he,
I looked and I thought as I watched him go by:
There but for you go I.
Lonely men around me trying not to cry;
Till the day you found me, there among them was I.
I saw a man who had never known a love that was all his own.
I thought as I thanked all the stars in the sky:
There but for you go I.
Tradução da letra
Isto é difícil de dizer, mas enquanto vagueava pela lea
Senti por um momento passageiro que de repente estava
livre de estar sozinho;
Depois fechei os olhos e vi a razão.
Vi um homem com a cabeça curvada.
O seu ouvido não tinha para onde ir.,
Olhei e pensei para mim com um suspiro:
Pronto, mas para ti eu vou.
Eu vi um homem andando pelo mar
Sozinho com a maré estava ele,
Olhei e pensei enquanto o via passar:
Pronto, mas para ti eu vou.
Homens solitários à minha volta a tentar não chorar;
Até ao dia em que me encontraste, entre eles estava eu.
Vi um homem que nunca tinha conhecido um amor que fosse só dele.
Pensei que ao agradecer a todas as estrelas do céu:
Pronto, mas para ti eu vou.
Vi um homem com a cabeça curvada.
O seu ouvido não tinha para onde ir.,
Olhei e pensei para mim com um suspiro:
Pronto, mas para ti eu vou.
Eu vi um homem andando pelo mar
Sozinho com a maré estava ele,
Olhei e pensei enquanto o via passar:
Pronto, mas para ti eu vou.
Homens solitários à minha volta a tentar não chorar;
Até ao dia em que me encontraste, entre eles estava eu.
Vi um homem que nunca tinha conhecido um amor que fosse só dele.
Pensei que ao agradecer a todas as estrelas do céu:
Pronto, mas para ti eu vou.