Gene Kelly and Oscar Lavent — Tra La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tra La La" de Gene Kelly and Oscar Lavent.
Letra
Tra la la la la la la
Tra la la la la
(Spoken)
One’s company, two’s a crowd, get it?
(Song)
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
This time it’s really love
Tra la la la la
I’m in that blue above
Tra la la la la
She fills me full of joy
Tell me, papa
Am I not a lucky boy?
Tra la la la la la
Just listen to my heart
Go pitter-pat
It started from the start
I fell like that
Hum it, strum it, sing it, drum it
What a thrill I’m getting from it
Tra la la la la la la
This time it’s really love
Tra la la la la
To me your full of
Blah blah blah
I’ve got la grande amour
Dite-moi, papa
Cherchez la femme toujours
Ooh, la la la la la
Oui!
She’s got that everything
Is there a dowry?
She’s like a breath of spring
Oh wow, you’ll be sour-y
Hum it, strum it, sing it, drum it
Nothing good can happen from it
Tra la la la la la la la la la
(dance break)
Rah rah, sis boom bah
Swing your partner with a tra la la
(dance break)
Hum it!
Hum it!
Strum it!
Strum it!
Sing it!
Sing it!
Drum it!
Drum it!
What a thrill I’m getting from it
Tra la la la la la la la!
Tradução da letra
Tra la la la la la la la
Tra la la la la
(Falado)
Um é Companhia, dois é uma multidão, percebes?
(Musica)
La La la la la la la la
La la la la la
La La la la la la la la
La la la la la la
Desta vez é mesmo amor
Tra la la la la
Estou naquele azul lá em cima
Tra la la la la
Ela enche-me de alegria
Diz-me, papá.
Não sou um rapaz de sorte?
Tra la la la la la la
Ouve o meu coração
Vai pitter-pat
Começou desde o início.
Eu caí assim.
Cantarola, cantarola, cantarola
Que emoção estou a sentir com isso.
Tra la la la la la la la
Desta vez é mesmo amor
Tra la la la la
Para mim estás cheio de
Blah blah blah
Tenho la grande amour
Dite-moi, papa
Cherchez la femme toujours
Ooh, la la la la la
Oui!
Ela tem tudo.
Há algum dote?
Ela é como um sopro de primavera
Vais ficar azedo.
Cantarola, cantarola, cantarola
Nada de bom pode acontecer a partir dele.
Tra la la la la la la la la la
(dance break)
Rah rah, sis boom bah
Balance o seu parceiro com um tra la la
(dance break)
Cantarola!
Cantarola!
Strum it!
Strum it!
Canta!
Canta!
Tambor!
Tambor!
Que emoção estou a sentir com isso.
Tra la la la la la la la la la!