Gene Chandler — The Girl Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Girl Don't Care" de Gene Chandler.
Letra
I know it hurts
It truly, truly hurts
When you know
You cry, cry her a river
But she don’t care
You know the girl don’t care
Silently, you wait
Not wanting to complain
Convincing yourself
Convincing yourself
That things will change
But meanwhile
It hurts, it hurts
It truly, truly hurts
When you know
(The girl don’t care)
You cry like a baby
(The girl don’t care)
But she don’t care
(The girl don’t care)
You’re getting nowhere
You’re getting nowhere
Oh, you’re getting nowhere
What can the future hold
The future hold, hold for you
Oh, we’re lonely, lonely
Lonely, lonely, baby
Lonely and forever blue
They say, they say
They say, they say
That you and I That you and I We shouldn’t cry
But I just wanna tell you now
Come on, fellas, come on now
Let’s tell the truth
Let’s tell them, tell them
Tell them, tell them that it hurts
Oh, my, my, my, my, my, my My, my, my, my, how it hurts
Oh, you know the girl don’t care
(The girl don’t care)
You bend over backwards
You do everything you can
(The girl don’t care)
To make her happy but
The girl, she just don’t care
(The girl don’t care)
My, my, my, my No matter what you do
(The girl don’t care)
The girl, she just
She just don’t really care
Come on, fellas
Let’s tell them how it hurts
Let’s tell them how it hurts
And then maybe, the girl
She just might care
Tradução da letra
Eu sei que dói.
Dói mesmo muito.
Quando você sabe
Tu choras, choras um rio
Mas ela não se importa.
Sabes que a rapariga não se importa
Silenciosamente, você espera
Não querer reclamar
Convencer-se a si próprio
Convencer-se a si próprio
Que as coisas vão mudar
Mas entretanto ...
Dói, dói
Dói mesmo muito.
Quando você sabe
(The girl don't care)
Choras como um bebé
(The girl don't care)
Mas ela não se importa.
(The girl don't care)
Não estás a chegar a lado nenhum.
Não estás a chegar a lado nenhum.
Não estás a chegar a lado nenhum.
O que pode o futuro conter
The future hold, hold for you
Oh, somos solitários, solitários
Solitário, solitário, querido
Solitário e para sempre azul
Eles dizem, eles dizem
Eles dizem, eles dizem
Que tu e eu que tu e eu não devemos chorar
Mas só te quero dizer agora.
Vamos lá, rapazes, vamos lá agora
Vamos dizer a verdade.
Vamos dizer-lhes, dizer-lhes
Diz-lhes, diz - lhes que dói
Oh, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, Meu, como dói
Sabes que a rapariga não se importa.
(The girl don't care)
Inclinas-te para trás
Fazes tudo o que podes
(The girl don't care)
Para a fazer feliz, mas ...
A rapariga não se importa.
(The girl don't care)
Meu, meu, Meu, Meu não importa o que faças
(The girl don't care)
A rapariga, ela ...
Ela não se importa.
Vamos, rapazes.
Vamos dizer-lhes como dói.
Vamos dizer-lhes como dói.
E depois talvez, a rapariga
Ela pode importar-se.