Gene Chandler — Nite Owl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nite Owl" de Gene Chandler.
Letra
Ten o’clock, ten-thirty
Eleven o’clock, eleven-thirty
Curfew time
Nite owl strolling down the
Street about the break of day
Oh, nite owl, listen, boy
What you think your mama gonna say
Hey, hey, hey
Wait til you get in the door
Mama told you once before
Whoa, whoa, nite owl
Nite owl strolling with his
Keys swinging in his hand
Oh, owl, the nite owl strutting
Up the stairs like a natural man
Yeah, yeah, yeah
Boy, you must be out your mind
Ain’t you heard of curfew time
Whoa, whoa, nite owl
Your daddy told you long ago
Not to come in late no more
Running over town just like a clown
But you think that he’s a square
And you feel you’ve been everywhere
Wait til tomorrow, you’ll sit down
Oh, nite owl strolling with
His dark glasses on his eyes
Oh, owl, nite owl, listen, boy
Don’t you dare tell daddy no lie
Hey, hey, hey
I said that you were such a silly jerk
Your daddy ought to make you work
Whoa, whoa, nite owl
Your daddy told you long ago
Not to come in late no more
Running over town just like a clown
But you think that he’s a square
And you feel you’ve been everywhere
Wait til tomorrow, you’ll sit down
Oh, nite owl strolling with
His dark glasses on his eyes
Oh, owl, nite owl, listen, boy
Don’t you dare tell daddy no lie
Hey, hey, hey
I said that you were such a silly jerk
Your daddy ought to make you work
Whoa, whoa, nite owl
Whoa, nite owl
You better come in, boy
It’s getting late, i told you
Bout staying out all times of night
Hey, hey, hey
Tradução da letra
Dez horas, dez e meia
Onze horas, onze e meia.
Hora de recolher
Coruja-das-Neves
Rua sobre o romper do dia
Oh, Mocho, ouve, rapaz
O que achas que a tua mãe vai dizer?
Hey, hey, hey
Espera até entrares na porta.
A mamã já te disse uma vez.
Whoa, whoa, coruja ligeira
Coruja-das-Neves
Chaves a balançar na mão
Oh, coruja, a coruja noturna a pavonear-se
Subindo as escadas como um homem natural
Yeah, yeah, yeah
Rapaz, deves estar louco.
Não ouviste falar do toque de recolher?
Whoa, whoa, coruja ligeira
O teu pai disse-te há muito tempo.
Não voltar mais tarde.
A correr pela cidade como um palhaço
Mas você acha que ele é um quadrado
E sentes que estiveste em todo o lado
Espera até amanhã, vais sentar-te
Oh, Mocho de noite passeando com
Seus óculos escuros em seus olhos
Oh, coruja, coruja nocturna, ouve, rapaz
Não te atrevas a mentir ao papá.
Hey, hey, hey
Eu disse que eras um idiota.
O teu pai devia fazer-te trabalhar.
Whoa, whoa, coruja ligeira
O teu pai disse-te há muito tempo.
Não voltar mais tarde.
A correr pela cidade como um palhaço
Mas você acha que ele é um quadrado
E sentes que estiveste em todo o lado
Espera até amanhã, vais sentar-te
Oh, Mocho de noite passeando com
Seus óculos escuros em seus olhos
Oh, coruja, coruja nocturna, ouve, rapaz
Não te atrevas a mentir ao papá.
Hey, hey, hey
Eu disse que eras um idiota.
O teu pai devia fazer-te trabalhar.
Whoa, whoa, coruja ligeira
Whoa, Mocho nocturno
É melhor entrares, rapaz.
Está a ficar tarde, já te disse.
Sobre ficar fora o tempo todo da noite
Hey, hey, hey