Gene Autry — Jingle, Jangle, Jingle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jingle, Jangle, Jingle" de Gene Autry.
Letra
I know a drivin' man,
They call him Driver Sam,
He lives in Birmingham,
Way down in Alabam.
Now, the other night
He had a fight with a gal named Mandy Brown,
She kept on saying he was aggravatin',
And she shouted out to him:
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me!
I said, don’t two-time me!
Aggravatin' Papa, treat me kind or let me be,
I mean, just let me be!
It’s been awhile, I’ll get you told,
Stop messin' round, sweet jellyroll.
If you stay out with a high-brown baby,
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe!
Aggravatin' Papa, I’ll do anything you say,
Anything you say,
But when you go struttin', do your strut around my way!
So, papa, just treat me pretty, be nice and kind!
The way you treated me will make me lose my mind!
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me!
Just treat me pretty, be nice and sweet!
I got a darn forty-four that don’t repeat,
Aggravatin' Papa, don’t you try to two-time me!
Tradução da letra
Conheço um condutor,
Chamam-lhe motorista Sam.,
Ele vive em Birmingham.,
Em Alabam.
Agora, na outra noite
Ele teve uma discussão com uma rapariga chamada Mandy Brown.,
Ela não parava de dizer que ele estava a agravar-se.,
E ela gritou para ele:
A chatear o papá, Não tentes enganar-me!
Eu disse para não me enganares!
A chatear o papá, a tratar-me bem ou a deixar-me em paz,
Deixa-me em paz!
Já lá vai algum tempo.,
Pára de brincar, doce rebuçado.
Se ficares fora com um bebé castanho,
Dou-te uma sova, e não quero dizer talvez!
A irritar o papá, farei tudo o que disser.,
Tudo o que disseres,
Mas quando fores pavonear-te, anda à minha volta!
Então, papá, trata-me bem, sê simpático e gentil!
A maneira como me trataste vai fazer-me perder a cabeça!
A chatear o papá, Não tentes enganar-me!
Trata-me bem, sê simpático e doce!
Tenho um quarenta e quatro que não se repetem.,
A chatear o papá, Não tentes enganar-me!