Gene Autry — I'm Atlanta Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Atlanta Bound" de Gene Autry.
Letra
Went home this mornin', the clock was strikin' four
And I seen another daddy goin' out my back door
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I hunt the rounder that stole that gal of mine
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I’ll bring him back in a box of hind
(Yodelahee)
I thought I had a good gal, I treated her like a queen
But now she found another daddy and turned her damper down on me
I shot that rounder that stole away my gal
The next time she sees that man, it’ll be in the other world
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
They tied me to a ball and chain
I’m Atlanta bound, Atlanta bound
I’ll never see my gal again
(Yodelahee)
Tradução da letra
Fui para casa esta manhã, o relógio estava a bater às quatro.
E vi outro pai a sair pela minha porta das Traseiras.
Estou com destino a Atlanta
Eu caço o rounder que roubou a minha miúda.
Estou com destino a Atlanta
Vou trazê-lo de volta numa caixa de traseiro.
(Yodelahee)
Pensei que tinha uma boa rapariga, tratei - a como uma rainha.
Mas agora ela encontrou outro pai e virou o amortecedor para mim
Eu atirei naquele redondo que roubou a minha miúda.
Da próxima vez que ela vir aquele homem, será no outro mundo.
Estou com destino a Atlanta
Amarraram-me a uma bola e a uma corrente
Estou com destino a Atlanta
Nunca mais verei a minha miúda.
(Yodelahee)