Gene Autry — A Year Ago Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Year Ago Tonight" de Gene Autry.
Letra
I received your card this morning when the mailman passed my way
I’m so glad you thought enough of me to write
I know it makes you happy to announce your wedding day
But do you recall a year ago tonight?
When we made our vows together that our love would never die
Darling, how were we to know it wasn’t right?
I can’t recall all the reasons why we quarreled and said goodbye
But I still recall a year ago tonight
May you always find contentment in each trial and joy you share
May the years that glide before you bring delight
But when old time memories haunt you and you have the time to spare
Will you just recall a year ago tonight?
Tho' this parting makes us strangers you will always share my heart
When the fading years have turned our hair to white
I will always feel you near me, even though we’re worlds apart
'Cause I’ll still recall a year ago tonight
Tradução da letra
Recebi o seu cartão esta manhã quando o carteiro passou pelo meu caminho.
Ainda bem que pensaste o suficiente em mim para escrever.
Sei que te faz feliz anunciar o dia do teu casamento.
Mas lembra-se de há um ano atrás, esta noite?
Quando fizemos os nossos votos juntos, que o nosso amor nunca morreria.
Querida, como íamos saber que não estava certo?
Não me lembro de todas as razões pelas quais discutimos e nos despedimos.
Mas ainda me lembro de há um ano, esta noite.
Que você sempre encontre contentamento em cada prova e alegria que você compartilha
Que os anos que planam antes de TI tragam prazer
Mas quando as memórias dos velhos tempos te assombram e tens tempo de sobra
Lembra-se de há um ano atrás, esta noite?
Esta despedida torna-nos estranhos. partilharás sempre o meu coração.
Quando os anos desvanecidos tornaram o nosso cabelo branco
Sentir-te-ei sempre perto de mim, apesar de estarmos em mundos diferentes.
Porque ainda me vou lembrar de há um ano, esta noite.