Gen Rosso — Due o più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due o più" de Gen Rosso.
Letra
Grande guerra, tutto crolla
Una voce, tra la folla
Dice: è l ora di voltare pagina
È una donna come tante
Ma che crede veramente
Che l amore tutto vincerà
E si mette sotto forte
Per cambiare questa sorte
Di un pianeta alla ricerca ormai da secoli
Prima sola, poi in due
Poi un onda dilagante
E uno slancio che risponde
Al grido dell umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
Che ci credono che il mondo cambierà
Corre l inondazione
Che raggiunge ogni nazione
È una luce che non trova più ostacoli
Passa oltre le barriere
Va al di là delle frontiere
Getta ponti verso l unità
Non importa dove vai
Chi tu sei, che cosa fai:
È l inizio di un nuovo popolo
Apre porte a un altra era
E l amore fa cerniera
Fra una vecchia e una nuova umanità
Due o più
Con l amore che ti nasce dentro
Due o più
E un coraggio che nessuno fermerà
Due o più
Con la voglia di mirare al centro
Due o più
È l amore che avanza fra la gente
Due o più. due o più. (2v)
Tradução da letra
Grande Guerra, tudo desmorona
Uma voz, na multidão
Diz: está na hora de seguir em frente.
Ela é uma mulher como tantas
Mas em que acreditas realmente?
Que o amor vencerá tudo
E vai para baixo forte
Para mudar este destino
De um planeta à procura de séculos
Primeiro sozinho, depois em dois
Depois uma onda desenfreada
E um impulso que responde
Ao grito da humanidade
Dois
Com o amor que nasce dentro de TI
Dois
E uma coragem que ninguém vai parar
Dois
Com o desejo de apontar para o centro
Dois
Que acreditam que o mundo mudará
Correr o dilúvio
Alcançando cada nação
É uma luz que não encontra mais obstáculos
Ultrapassar as barreiras
Vai além das fronteiras
Lança pontes para a unidade
Onde quer que vás
Quem és tu, o que fazes:
É o início de um novo povo
Abre portas para outra era
E o amor faz Fecho
Entre uma velha e uma nova humanidade
Dois
Com o amor que nasce dentro de TI
Dois
E uma coragem que ninguém vai parar
Dois
Com o desejo de apontar para o centro
Dois
É o amor que avança entre as pessoas
Dois. dois. (2v)