Gemma Hayes — Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruin" de Gemma Hayes.
Letra
Hiding out in trenches I’ve built
I’m so good at it now
I know how to trick myself
We’ll soon see if you’ll be my ruin
I maybe high but you got me terrified
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
I was fine with nothing
I was fine in a dream
Did nobody tell you
You can’t wake a girl who pretends to sleep
I, I don’t know how you did it But I can’t catch my breath
Wrapped so tightly round my chest
Your love is a tourniquet
You make me feel something again
You make me feel human
You make me feel something again
At least I feel human again
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
What do you burn
What do you keep
You can’t wake a girl
Who pretends to sleep
Over and over
Cutting at scars
You need the darkness
If you wanna see stars
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
I don’t know why I tell you these things
Tradução da letra
Escondido nas trincheiras que construí
Agora sou tão bom nisso.
Eu sei enganar-me.
Em breve veremos se serás a minha ruína
Eu talvez esteja pedrado, mas tu deixaste-me apavorado.
Fazes-me sentir algo outra vez
Fazes-me sentir humano.
Fazes-me sentir algo outra vez
Pelo menos sinto-me humano outra vez.
Eu estava bem com nada.
Eu estava bem num sonho
Ninguém te disse?
Não podes acordar uma rapariga que finge dormir
Não sei como o fizeste, mas não consigo recuperar o fôlego.
Envolto tão firmemente no meu peito
O teu amor é um torniquete
Fazes-me sentir algo outra vez
Fazes-me sentir humano.
Fazes-me sentir algo outra vez
Pelo menos sinto-me humano outra vez.
O que queimam?
O que guarda?
Não podes acordar uma rapariga
Que finge dormir
Vezes sem conta
Cortar cicatrizes
Precisas da escuridão
Se queres ver estrelas
O que queimam?
O que guarda?
Não podes acordar uma rapariga
Que finge dormir
Vezes sem conta
Cortar cicatrizes
Precisas da escuridão
Se queres ver estrelas
Não sei porque te digo estas coisas.
Não sei porque te digo estas coisas.
Não sei porque te digo estas coisas.
Não sei porque te digo estas coisas.