Gemitaiz — Winners&Losers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winners&Losers" de Gemitaiz.
Letra
qualche volta perdi,
prima lo capisci,
prima lo comprendi,
vuoi sapere quanto contiamo?
vuoi sapere quanto costiamo?
fratè un numero poco lontano,
che a malapena ci sopportiamo (vai vai vai)
se rappo ti faccio male,
ti spacco la strumentale,
l’impatto è monumentale,
ti stacca la spina dorsale,
fai prima a tornare indietro e buttare il quadernino delle rime nel mare, fratè
liricamente parlando io vinco sempre (sempre)
come Beppe Signori alla better,
flow monster gia da bambino,
a roma frà sono il baldacchino,
rollo verde gia dal mattino: giri con me sembra che stai in giardino,
taglio la corta con il petto, non smetto,
scusa che hai detto?
qua su non ti sento!
Sercho:
Se la vita non cambia,
la cambierò io,
riuscirò a cambiarla a modo mio,
perchè oltre la rabbia,
oltre ogni addio,
dietro ogni sbaglio ci sono io,
Fanculo, quando sto in pubblico come se non c'è nessuno,
Quanti blunt (vaste?) in quantità, rap senior, no junior, frà splash da un campione di sumo, e quanta ne assumo: chiamalo droga-raduno, Manda una vodka per
uno,
è powa (core?) sfoggio la medaglia,
milionario lotteria no,
vinco solo in questo,
non ho una macchina mia se no vado in prigione presto,
la vita è uno scherzo,
stai stare agli scherzi?
il vero riconosce il vero, zero riconosce zero,
sto cosi in alto che guardo in basso per vedere il cielo.
(Grazie a TiaSp&Gaspo per questo testo)
Tradução da letra
às vezes perdes,
primeiro você entende,
primeiro você entende.,
queres saber quanto contamos?
queres saber quanto custámos?
irmão um número não muito longe,
que mal suportamos)
se fizer rap, Magoo-te.,
Vou quebrar o teu instrumental.,
o impacto é monumental,
tira-te a espinha.,
volta e atira o caderno de rimas para o mar primeiro, irmão.
liricamente falando eu sempre ganho (sempre)
como Beppe Signori alla better,
monstro do fluxo Gia quando criança,
em Roma os frades são os baldacchino,
rollo verde já a partir da manhã: vire comigo parece que você está no jardim,
Eu cortei o curto com o meu peito, Eu não paro,
desculpa o que disseste?
Não te consigo ouvir aqui em cima!
Sercho:
Se a vida não mudar,
Vou mudá-lo.,
Serei capaz de mudar à minha maneira,
porque para além da raiva,
além de qualquer adeus,
por trás de cada erro está eu,
Porra, quando estou em público como se não houvesse ninguém,
Quantos blunt (vastos?) in quantity, rap senior, no junior, brother splash from a sumo sample, and how much I take: call it drug-gathering, send a vodka for
um,
é o núcleo?) mostrar a medalha,
Millionaire lottery no,
Só ganho com isto.,
Não tenho carro próprio ou vou para a prisão em breve.,
a vida é uma piada,
estás a brincar comigo?
verdadeiro reconhece verdadeiro, zero reconhece zero,
Estou tão alto que olho para baixo para ver o céu.
(Agradecimentos à TiaSp & Gaspo por este texto)