Gemini — Too Much Love Is Wasted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Love Is Wasted" de Gemini.
Letra
You don’t think I know
You’ve been watching me With a sad, bewildered look in your eyes
Suddenly I am almost becoming a stranger
Now’s the crucial moment, the hour of truth
No more dodging, no excuses or lies
So if you have the feeling our love is in danger
Please don’t give it up, give it one more day
Don’t you know it’s much too precious to throw away
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
You know how it started and so do I All is magic when a new love is born
Couldn’t believe my fortune, at last I had found you
There’s a different feeling between us now
And you seem a little lost and forlorn
There is a hint of heartache and sadness around you
Breaking up is one thing I won’t allow
We just cannot let it slip
Through our fingers now
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Tradução da letra
Achas que não sei?
Tens-me observado com um olhar triste e desconcertado nos teus olhos.
De repente, estou quase a tornar-me um estranho.
Agora é o momento crucial, a hora da verdade
Sem mais esquivamentos, sem desculpas ou mentiras
Então, se tens a sensação que o nosso amor está em perigo
Por favor, não desistas, dá-lhe mais um dia.
Não sabes que é demasiado precioso para deitar fora?
Demasiado amor é desperdiçado
Quando a chama está acesa
E devo saber que deixei murchar
Quando devia tê-lo feito crescer
E assim perdi um amante
E não pretendo perder outro
Demasiado amor é desperdiçado
Quando a paixão se desvanece
Começas a duvidar, perdes a noção do que realmente se trata
O fim do princípio
Não vamos fazer disto o início do fim
Sabes como começou e eu também sou mágico quando nasce um novo amor
Não podia acreditar na minha fortuna, finalmente encontrei-te.
Há um sentimento diferente entre nós agora.
E pareces um pouco perdido e perdido
Há um toque de dor e tristeza à tua volta
Acabar é uma coisa que não vou permitir.
Não podemos deixar escapar
Através dos nossos dedos agora
Demasiado amor é desperdiçado
Quando a chama está acesa
E devo saber que deixei murchar
Quando devia tê-lo feito crescer
E assim perdi um amante
E não pretendo perder outro
Demasiado amor é desperdiçado
Quando a paixão se desvanece
Começas a duvidar, perdes a noção do que realmente se trata
O fim do princípio
Não vamos fazer disto o início do fim
Perdi um amante.
E não pretendo perder outro