Gemini Syndrome — Take This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take This" de Gemini Syndrome.
Letra
A stranger asks me: «where you coming from?»
I say: «I don’t know…»
Well where you going? Surely I’m going home?
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean lives and flows each day
I’ll take you away from your nightmare!
If only you would come with me!
I want to show you a better way, take this
A stranger stops it, and offers me a gift
And says: «Take this please…»
I never wanted anything more, the pressure brings me to my knees
Like everything, we rise and fall away
Just as the ocean lives and flows each day
I’ll take you away from your nightmare!
If only you would come with me!
I want to show you a better way, so you and I will finally be free!
Won’t you please take this?
I’ll never lived a life I wouldn’t die for!
But I guess its all the same!
The dream is still alive while your not dreaming!
The dream is true…
The dream is true…
As flawed as you may think you are, your perfect to me!
Crawl inside the hole in my heart and we will never live!
(Take you away…)
I want to show you a better way, so you and I will finally be free!
Won’t you please, so you and I will finally be free!
Won’t you please, take this!
Take this!
Tradução da letra
Um estranho me pergunta: "de onde você vem?»
Eu digo: "não sei…»
Onde vais? De certeza que vou para casa?
Como tudo, levantamo - nos e caímos
Assim como o oceano vive e flui a cada dia
Vou tirar-te do teu pesadelo!
Se ao menos viesses comigo!
Quero mostrar-te uma maneira melhor, leva isto.
Um estranho pára-o e oferece-me um presente.
E diz: "toma isto, por favor.…»
Nunca quis mais nada, a pressão põe-me de joelhos.
Como tudo, levantamo - nos e caímos
Assim como o oceano vive e flui a cada dia
Vou tirar-te do teu pesadelo!
Se ao menos viesses comigo!
Quero mostrar-te uma maneira melhor, para que tu e eu finalmente sejamos livres!
Podes levar isto, por favor?
Nunca viverei uma vida pela qual não morreria!
Mas acho que é tudo a mesma coisa!
O sonho ainda está vivo enquanto não sonhas!
O sonho é verdadeiro…
O sonho é verdadeiro…
Por mais imperfeito que penses que és, és perfeito para mim!
Rasteja para dentro do buraco no meu coração e nunca viveremos!
(Take you away…)
Quero mostrar-te uma maneira melhor, para que tu e eu finalmente sejamos livres!
Por favor, para que tu e eu finalmente sejamos livres!
Por favor, leve isto!
Toma isto!