Gemini Syndrome — Sorry Not Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Not Sorry" de Gemini Syndrome.
Letra
You got your model, you got your PhD.
You got in your house in the hills and now you’re looking down on me.
You forgot compassion, you forgot integrity.
You forgot all the things that are human and make you resemble me.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
You’re so persistent, like a cancer eating love.
You cut at the beauty below but then you curse the world above.
You’re an infestation, you’re a condescending lie.
You’re ignoring the soul and forgetting that your body won’t survive.
You know, you know, you know.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Why should I apologize for everything I feel inside.
For everything I’ve been denied.
Sorry not sorry.
You can’t take it with you; you’re only gonna leave it behind.
The only thing that’s helping you push through are the memories that live in your mind.
While everyone is chasing the dragon, losing sight of what should have been
clear.
I’ll be here to deliver a message; I doubt it’s what you wanted to hear.
I’m not sorry (not, not, not sorry)
Tradução da letra
Tens o teu modelo, tens o teu Doutoramento.
Entraste na tua casa nas colinas e agora estás a olhar para mim.
Esqueceste-te da compaixão, Esqueceste-te da integridade.
Esqueceste-te de todas as coisas que são humanas e que te fazem parecer comigo.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes.
Não podes levá-lo contigo, só vais deixá-lo para trás.
A única coisa que te está a ajudar a ultrapassar são as memórias que vivem na tua mente.
Enquanto todos perseguem o dragão, perdendo de vista o que deveria ter sido
desmarcar.
Estarei aqui para entregar uma mensagem, duvido que seja o que querias ouvir.
Eu não sinto muito (Não, Não, Não sinto muito)
És tão persistente, como um cancro a comer amor.
Cortas na beleza lá em baixo, mas depois amaldiçoas o mundo lá em cima.
És uma infestação, uma mentira condescendente.
Estás a ignorar a alma e a esquecer-te que o teu corpo não vai sobreviver.
Tu sabes, tu sabes, tu sabes.
Não podes levá-lo contigo, só vais deixá-lo para trás.
A única coisa que te está a ajudar a ultrapassar são as memórias que vivem na tua mente.
Enquanto todos perseguem o dragão, perdendo de vista o que deveria ter sido
desmarcar.
Estarei aqui para entregar uma mensagem, duvido que seja o que querias ouvir.
Eu não sinto muito (Não, Não, Não sinto muito)
Porque devo pedir desculpa por tudo o que sinto por dentro?
Por tudo o que me foi negado.
Desculpa, não desculpa.
Não podes levá-lo contigo, só vais deixá-lo para trás.
A única coisa que te está a ajudar a ultrapassar são as memórias que vivem na tua mente.
Enquanto todos perseguem o dragão, perdendo de vista o que deveria ter sido
desmarcar.
Estarei aqui para entregar uma mensagem, duvido que seja o que querias ouvir.
Eu não sinto muito (Não, Não, Não sinto muito)