Gemini Syndrome — Falling Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Apart" de Gemini Syndrome.
Letra
Look inside the picture frame
The faces have been empty for so long
You are a prisoner
The story is sinister
Only memory remains
The space is only empty when you’re gone
The day is apocalypse
The story is on your lips
I can’t save you
I can’t save you
Everytime I try to redirect your eyes
To see through to the real you
You push me to the side every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Everyday’s a tragedy
And everything is dying anyway
I’m not afraid to die
The memories multiply
Hope is just a breath away
You hear it when the angels call your name
Is anyone listening
The deity is beckoning
I can’t save you
I can’t save you
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Falling Apart again
WHY?!
The journey to save yourself
Is the reflection of the dreams you have
That try to separate you from
Heaven and hell
You wanna quit but never will
Because it’s already over
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
Everytime I try
To redirect your eyes
To see through to The real you
You push me to the side
Every single time
And I can’t help you
From Falling Apart again
Tradução da letra
Veja dentro da moldura da imagem
As caras estão vazias há tanto tempo.
És um prisioneiro.
A história é sinistra.
Só resta a memória.
O espaço só está vazio quando desapareces
O dia é o apocalipse
A história está nos teus lábios
Não te posso salvar.
Não te posso salvar.
Sempre que tento redireccionar os teus olhos
Para ver através do teu verdadeiro eu
Empurras-me para o lado todas as vezes
E não te posso ajudar
De voltar a desmoronar-se
Todos os dias é uma tragédia.
E está tudo a morrer.
Não tenho medo de morrer.
As memórias multiplicam-se
A esperança está apenas a um sopro de distância
Você ouve quando os anjos chamam o seu nome
Alguém está a ouvir?
A divindade está a acenar
Não te posso salvar.
Não te posso salvar.
Sempre que tento
Para redireccionar os olhos
Para ver através do teu verdadeiro eu
Empurras - me para o lado
Todas as vezes
E não te posso ajudar
De voltar a desmoronar-se
A desmoronar-se outra vez.
POR QUÊ?!
A viagem para te salvares
É o reflexo dos sonhos que tens
Que tentam separar-te de
Céu e inferno
Queres desistir, mas nunca desistirás.
Porque já acabou.
Sempre que tento
Para redireccionar os olhos
Para ver através do teu verdadeiro eu
Empurras - me para o lado
Todas as vezes
E não te posso ajudar
Sempre que tento
Para redireccionar os olhos
Para ver através do teu verdadeiro eu
Empurras - me para o lado
Todas as vezes
E não te posso ajudar
De voltar a desmoronar-se