Gemini Club — Sparklers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparklers" de Gemini Club.
Letra
I don’t know
or understand
you say it’s hard right now.
It’s in my head.
Spending all my time.
Keep you wide awake.
It’s hard to know the ending yet,
because your heart,
right now,
is in my hands.
And it’s all I know,
it’s all I can keep safe.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Climb every night in your burning tree.
and keep you head up tight
with your broken needs.
And keep your guard up now,
and you’ll only see it’s not the fighting time.
Don’t go retreat.
When you climb every night on your frozen peak,
keep your eyes on mine with your broken needs
and keep your arms up high,
so that I can see the light.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Waiting on my own,
waiting all this time.
And won’t you tell me what I know,
tell me what I want
and tell me that will never change
that will never change
you’ll never turn your back again.
Turn your back again.
Never leave me all alone,
leave me like you did
and won’t you tell me what I know
tell me what I want
and tell me that will never change
that will never change
you’ll never turn your back again.
Turn your back again.
So drive off the freeway,
that wouldn’t kill you,
it would only ease your worried mind.
And take all your money
I told you to spend it,
you’ll never need anything.
You and I.
Tradução da letra
Não sei.
ou compreender
dizes que é difícil agora.
Está na minha cabeça.
Passo o tempo todo.
Manter-te bem acordado.
É difícil saber o final ainda,
porque o teu coração,
agora,
está nas minhas mãos.
E é tudo o que sei,
é tudo o que posso manter em segurança.
Por isso, sai da auto-estrada.,
isso não te mataria.,
só iria aliviar a tua mente preocupada.
E leva todo o teu dinheiro
Eu disse-te para o gastares.,
nunca precisarás de nada.
Tu e eu.
Sobe todas as noites na tua árvore ardente.
e mantém-te firme
com as tuas necessidades desfeitas.
E mantém a guarda agora.,
e só vais ver que não é a altura de lutar.
Não vás retirar.
Quando sobes todas as noites no teu pico gelado,
mantém os olhos nos meus com as tuas necessidades quebradas
e mantém os braços erguidos,
para que eu possa ver a luz.
Por isso, sai da auto-estrada.,
isso não te mataria.,
só iria aliviar a tua mente preocupada.
E leva todo o teu dinheiro
Eu disse-te para o gastares.,
nunca precisarás de nada.
Tu e eu.
À espera sozinha,
à espera este tempo todo.
And won't you tell me what I know,
diz - me o que quero
e diz-me que isso nunca mudará
isso nunca mudará.
nunca mais voltarás a virar as costas.
Vira as costas outra vez.
Nunca me deixes sozinha,
deixa-me como fizeste
and won't you tell me what I know
diz - me o que quero
e diz-me que isso nunca mudará
isso nunca mudará.
nunca mais voltarás a virar as costas.
Vira as costas outra vez.
Por isso, sai da auto-estrada.,
isso não te mataria.,
só iria aliviar a tua mente preocupada.
E leva todo o teu dinheiro
Eu disse-te para o gastares.,
nunca precisarás de nada.
Tu e eu.