Gemini Club — Nothing But History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But History" de Gemini Club.
Letra
Don’t forget what you know,
keep in mind what you don’t.
You say I move too fast,
I say you move too slow.
It’s not the speed.
How’d you forget all the history?
She’s at church on the weekdays,
the priest leaves and she stays.
«God better tear those walls down.»
Cause I can’t hold a flame,
to light a fire up in the rain.
The bed you made and the debts I pad,
won’t set me free.
There’s nowhere left to go until the back door breaks on me.
Don’t forget all that I said
with your lies in my head.
You can’t seem to say the words that I can see in your face.
So stay in all night,
because I might want to come over.
To keep what’s left and forget.
To keep what’s left and forget.
When you turn away
When you’re walking home
On winter’s night
I am there with you.
When you fall asleep
on the broken ground.
When you walk away.
I am here with you.
Keep your eyes on the road,
push down on the pedal,
may you listen now to the silence
that fills in every night
while you echo in this heart of mine.
and as the silence fades every page you write
turns back to me,
you’re so clever in disguise in the light of your own marquee.
There’s nothing but lights and they shine all night
cause you know,
There’s nothing but history, and nothing but me leaving you alone.
So stay in all night,
because I might want to come over.
To keep what’s left and forget.
To keep what’s left and forget.
When you turn away
When you’re walking home
On winter’s night
I am there with you.
When you fall asleep
on the broken ground.
When you walk away.
I am here with you.
Tradução da letra
Não te esqueças do que sabes,
lembra - te do que não sabes.
Dizes que me mexo depressa demais.,
Eu digo que te movas muito devagar.
Não é a velocidade.
Como é que te esqueceste de toda a história?
Ela está na Igreja nos dias de semana.,
o padre vai-se embora e ela fica.
"É melhor que Deus derrube essas paredes.»
Porque não consigo segurar uma chama,
para acender uma fogueira à chuva.
A cama que fizeste e as dívidas que fiz,
não me Vai libertar.
Não há para onde ir até que a porta das Traseiras me parta.
Não te esqueças de tudo o que eu disse.
com as tuas mentiras na minha cabeça.
Não consegue dizer as palavras que consigo ver na sua cara.
Por isso, fica em casa a noite toda.,
porque talvez queira ir lá a casa.
Para manter o que resta e esquecer.
Para manter o que resta e esquecer.
Quando te virares,
Quando vais para casa
Na noite de Inverno
Eu estou lá contigo.
Quando adormeces
no chão partido.
Quando te fores embora.
Estou aqui contigo.
Mantém os olhos na estrada,
carrega no pedal.,
podem ouvir agora o silêncio
que se enche todas as noites
enquanto ecoas neste meu coração.
e à medida que o silêncio se desvanece cada página que escreves
volta para mim,
és tão esperto disfarçado à luz da tua própria tenda.
Não há nada além de luzes e elas brilham toda a noite
porque tu sabes,
Não há nada além de história, e nada além de eu te deixar em paz.
Por isso, fica em casa a noite toda.,
porque talvez queira ir lá a casa.
Para manter o que resta e esquecer.
Para manter o que resta e esquecer.
Quando te virares,
Quando vais para casa
Na noite de Inverno
Eu estou lá contigo.
Quando adormeces
no chão partido.
Quando te fores embora.
Estou aqui contigo.