Gemelli Diversi — Tutto Il Calore Che C'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto Il Calore Che C'è" de Gemelli Diversi.
Letra
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Lo so che tu le puoi senitre salire le mie parole puoi capirle e donargli in un
gesto tutto il calore tu nel torpore guidami adesso stringimi scaldami e
vegliami in questo mondo crescendo ti sento accanto sulla mia strada ed ora se
puoi rapiscimi e crescimi e custodiscimi ancora come un’aurora brillerà
un’eternità la mia preghiera solo mentre la realtà rubava i sogni al mio cielo
e zero amici soldi fans o gloria e per aria progetti in fumo e sicuro che in
quei momenti spenti stavi ad ascoltarmi ore a parlarti ad occhi gonfi di
lacrime le solite simboliche frasi messe li su un piatto e adesso resto con me
stesso e verso su un foglio inchiostro è questo che il tuo calore scalderà sei
la mia verità e ogni mia rima adesso è un sogno che la notte ora ti dedica
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Sei una luce accanto a me un bisogno irrinunciabile non ho dubbi ora che tu non
mi lascerai
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Voglio sentirlo salire e cospargermi con le sue forze percepire la tua voce
sotto mille forme tra le folle dalla sua pelle di seta alla punta delle mia
dita dal sangue di chi mi guida da ogni ribelle che grida tra le persone nel
buio in cerca d’amore sempre sottopressione laddove tutto il calore che hai
sembra tenuto lontano da dei fili invisibili ti prego punta chi li tiene in
mano e poi colpiscili perchè ho in bocca un sapore sempre più amaro i sogni ora
vagano in vano cercando un ripar e tutto va a rotoli per il denaro non è quello
che misura l’amore lo so com'è che allora la vita ti dice di no so che non
volevi un mondo in cui la vita valga in fondo un quarto di secondo e trecento
lire di piombo solo tu sai giudicarci da la mo guarda verso di noi qualcuno se
lo merita
Rit:
Apro gli occhi e vedo te anche quando non ci sei sembra tutto più chiaro per me
mi bruci dentro e me ne accorgo adesso che mi dai tutto il calore che c'è
Tradução da letra
Rit:
Eu abro os meus olhos e vejo-te mesmo quando não estás lá tudo parece mais claro para mim
queimas-me por dentro e percebo agora que me dás todo o calor que há
Eu sei que consegues senti-los a subir as minhas palavras tu consegues compreendê-los e dá-los num
Eu gesto todo o calor que tu tens no estupor leva-me agora aperta-me aquece-me e
vê-me neste mundo a crescer sinto-te ao meu lado no meu caminho e agora se
podes arrebatar-me e cultivar-me e manter-me imóvel enquanto uma aurora brilhará
uma eternidade a minha oração só enquanto a realidade roubava sonhos do meu céu
e zero amigos fãs de dinheiro ou glória e para projetos aéreos em fumaça e certeza de que em
aqueles momentos chatos que me ouviste durante horas a falar contigo com os olhos inchados de
lágrimas as frases simbólicas habituais colocam-nas num prato e agora fico comigo
o mesmo e derramar em uma folha de tinta que é o que o seu calor vai aquecer você
a minha verdade e toda a minha rima agora é um sonho que a noite agora te dedica
Rit:
Eu abro os meus olhos e vejo-te mesmo quando não estás lá tudo parece mais claro para mim
queimas-me por dentro e percebo agora que me dás todo o calor que há
Você é uma luz ao meu lado uma necessidade indispensável eu não tenho dúvida agora que você não
vais deixar-me.
Rit:
Eu abro os meus olhos e vejo-te mesmo quando não estás lá tudo parece mais claro para mim
queimas-me por dentro e percebo agora que me dás todo o calor que há
Quero ouvi-lo subir e borrifar-me com as suas forças perceber a tua voz
sob mil formas entre a multidão, desde a sua pele sedosa até às pontas da minha
dedos do sangue daquele que me guia de todo o rebelde que chora entre o povo no
escuro à procura de amor sempre sob pressão onde todo o calor que você tem
parece mantido longe de fios invisíveis por favor, incline quem os mantém dentro
mão e depois bater-lhes porque tenho um gosto na minha boca mais e mais sonhos amargos agora
eles vagueiam em vão à procura de uma ripar e tudo vai em pedaços porque o dinheiro não é que
Eu sei como é que a vida te diz não eu sei que não
querias um mundo onde a vida valesse um quarto de segundo e trezentos.
lire of lead only you can judge us by the mo look at us someone if
ele merece.
Rit:
Eu abro os meus olhos e vejo-te mesmo quando não estás lá tudo parece mais claro para mim
queimas-me por dentro e percebo agora que me dás todo o calor que há