Gemelli Diversi — Noi Siamo Quelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi Siamo Quelli" de Gemelli Diversi.
Letra
E' questa una che va a chi sta come noi di qua
a sognare sotto la luna
sempre a caccia di libert
in faccia alla realt
nuda e cruda
con la voglia di cambiare le regole
sempre con la testa tra le nuvole come me bravi ragazzi un po furfanti matti!
vanno a letto quando si alzano gli altri
sono sempre in giro la sera
quelli adolescenti per una vita intera
capisci quando dico
per sentirmi vivo
al minimo non sto
spingo un po poi vedrІ hey!
per chi si scorda sempre
pure quello che ha mangiato
ma che mai toglier dalla mente
la prima donna che ha baciato
a chi sta tra quelli etichettati
giovani sbandati figli delle citt
GDV siamo tornati
saluti e baci
alla mia generazione di bruciati che dir
Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
Noi siamo i figli delle nostre citt
quelli che se le vivono
generazioni notturne che si sorridono
passano ore in locali e poi non dormono
siamo noi quelli che vedi si siamo noi proprio noi
quelli che poi dall’apparenza
sono selvaggi si ma in sostanza in cerca
solo di emozioni
i nuovi bravi ragazzi ma colti da negligenza
e lo sai dentro i bar nelle piazze ancora sognano vivono
dopo si innamorano dicono
che non mai finita
per chi resta in campo a vita e a vita gioca la partita
sfida qualcuno mo ci dica
di cambiare musica e lo stile di vita
qui si va e si vedr che sar
mentre si alza per le strade un nuovo inno che f Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
se anche tu ti vuoi aggiungere al cerchio adesso dimmelo
insieme a chi anche di giorno sogna un po'
e si muove tra facce nuove
portando le prove che puoi dire no a quelli che ti vorrebbero piu' docile
e rendere la tua diversit in brandelli
siamo scomodi per loro noi monelli
quelli bruciati come gli spinelli
che ci piace dare un po di disturbo
non si tace con chi fa troppo il furbo
di un po ci sarai anche tu a gridare noi siamo quelli laggi№
Rit. Noi siamo quelli che non cambieranno mai
e solo noi vogliamo scegliere quel che sar di noi
noi siamo quelli che non cresceranno mai
perch noi vogliamo cedere la nostra libert
Tradução da letra
Este é um que vai para aqueles que são como nós aqui
para sonhar Debaixo da lua
sempre à caça do libert
face à realidade
nu e cru
com o desejo de mudar as regras
sempre com a cabeça nas nuvens, como eu, bons rapazes, uns vilões malucos!
eles vão para a cama quando os outros se levantam.
Estou sempre por perto à noite
adolescentes para toda a vida
sabes quando eu digo
sentir-me vivo
pelo menos não estou.
Eu empurro um pouco e tu vês!
para aqueles que sempre esquecem
até o que ele comeu
mas o que sempre se junta da mente
a primeira mulher que beijou
para quem está entre aqueles rotulados
as crianças das cidades
GDV, estamos de volta.
saudações e beijos
à minha geração de Queimados que dizem
Rit. Somos nós que nunca mudaremos
e só nós queremos escolher o que será de nós
somos nós que nunca cresceremos
porque é que queremos desistir da nossa liberdade?
Somos os filhos de nossas cidades
aqueles que os vivem
Gerações noturnas sorrindo
passam horas em clubes e depois não dormem.
somos aqueles que vês Sim somos só nós
que aparecem
eles são selvagens mas basicamente olhando
apenas emoções
os novos bons da fita, mas apanhados por negligência.
e sabes que dentro dos bares nas praças ainda sonha viver
depois de se apaixonarem dizem:
que nunca acabou
para aqueles que ficam no campo para a vida e para a vida jogar o jogo
desafia alguém a dizer-nos
mudar música e estilo de vida
aqui tens e verás que serás
enquanto ele está nas ruas, um novo hino que se repete. Somos nós que nunca mudaremos
e só nós queremos escolher o que será de nós
somos nós que nunca cresceremos
porque é que queremos desistir da nossa liberdade?
se queres juntar-te ao círculo agora diz-me
junto com aqueles que mesmo durante o dia sonham um pouco
and it moves between new faces
trazer provas de que podes dizer não àqueles que gostariam de TI mais dócil.
e fazer a sua diversidade em pedaços
nós somos desconfortáveis para eles nós fedelhos
aqueles queimados como espinéis
que gostamos de dar um pequeno problema
ele não se cala com aqueles que são muito espertos.
vais chorar por uns tempos. somos nós que estamos ali.
Rit. Somos nós que nunca mudaremos
e só nós queremos escolher o que será de nós
somos nós que nunca cresceremos
porque é que queremos desistir da nossa liberdade?