Gemelli Diversi — Miss U Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss U Much" de Gemelli Diversi.
Letra
Whatever I’ve done, I just call it past
I can’t take it back, I can’t get it right
Every word that I’ve said I meant it all at once
Wish I’d caused no pain wish I’d done no harm
Now I know all the things I had and then lost
I can never get them back and I’m keeping my mind
On that joy that’s to come still I’ll never forget
All those memories and regrets
They’re no longer messing with my head
And the good times I know
I could never get them back… though
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
Ogni consiglio che mi hai dato l’ho custodito
perchè mi hai insegnato cos'è un amico
spero solo che tu abbia capito
che hai lasciato un grande vuoto quando sei partito
ma non ce l’ho con te so che hai inseguito il tuo sogno
cercando un po' di fortuna dall’altra parte del mondo
e mi accorgo di quanto coraggio c'è voluto per farlo
lasciare le cose più care e poi affrontare il tuo viaggio
sai quello che ci lega è più grande di ogni distanza
per te ci sarò sempre ed è giusto che tu lo sappia
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
tutto quello che un tempo univa sai
non si perderà non si perderà
se la vita ci separa è il ricordo che sopravviverà sempre ci unirà
io non so quello che mi manca di più
se è una spalla su cui potevo sempre contare
o il tuo essere complice di ogni mio errore
mi accorgo di quello che ho perso da quando non ci sei
la mia voce attraverserà il mondo per ricordarti che
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much I miss you
I miss I miss you I miss you much I miss you much
Tradução da letra
O que quer que tenha feito, chamo-lhe passado.
Não posso voltar atrás, não consigo acertar
Todas as palavras que eu disse Eu quis dizer tudo de uma vez
Quem me dera não ter causado dor, Quem me dera não ter feito mal
Agora sei todas as coisas que tinha e depois perdi
Eu nunca posso recuperá - los e estou a manter a minha mente
Naquela alegria que está para vir ainda nunca esquecerei
Todas essas memórias e arrependimentos
Já não me mexem com a cabeça.
E os bons tempos que conheço
Mas nunca consegui recuperá-los.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Ogni consiglio che mi hai dato l'oho custodito
perchè mi hai insegnato cos'è un amico
spero solo che tu abbia capito
che hai lasciato un grande vuoto quando sei parte
ma non ce l'oho con te so che hai conseguito il teu sogno
cercando un po ' di fortuna dall'altra parte del mondo
e mi accorgo di quanto coraggio c'è voluto per farlo
lasciare le cose più care e poi affrontare il tuo viaggio
sai quello che ci lega è più grande di ogni distanza
per te ci sarò sempre ed è giusto che tu lo sappia
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
tutto quello che un tempo univa sai
non si perderà non si perderà
se la vita ci separa è il ricordo che sopravviverà sempre ci unirà
io non so quello che mi manca di più
se è una spalla su cui potevo sempre contare
o il tuo essere complice di ogni mio errore
mi accorgo di quello che ho perso da quando non ci sei
la mia voce attraverserà il mondo per ricordarti che
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.
Tenho saudades tuas tenho saudades tuas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta. Sinto muito a tua falta.