Gemelli Diversi — Mentre Dorme La Città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre Dorme La Città" de Gemelli Diversi.
Letra
mentre notti insonni coprono il mio paesaggio sfoggio memorie e miei ricordi
che su un foglio prendon forma ora dipingono cose in me intrise cercando nel
silenzio forze per aprire porte un tempo chiuse resta una fase e non una
frase di circostanza che segna il mio cammino ricavandone l’essenza usanza
del mio ego sostanza a cui dar sfogo su un foglio spiego cosa mi porta a scrivere la forza per evadere dall’abitudine mi porta a scegliere e a luci
spente brilla un obiettivo da raggiungere nel cielo splende la mia stella
non sar facile n© irriducibile perseguo nel mio viaggio senza rancore o odio scorgendo poi nel buio quella luce che mi far star sveglio.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
Mentre dorme la citt qualcosa mi comunica la penna resta l’unica amica che
mi carica non c' finzione scenica tanto qualcuno poi lass№ so che mi ascolta la mia mente ostenta frasi su di un foglio cariche di orgoglio
adesso voglio il meglio come un padre per il proprio figlio sveglio scrivo
ciІ che vivo respiro un vento dal silenzio spinto ora che il mondo fuori
dalla stanza resta spento quindi dipingo mille parole vedendo fiori sui
balconi o dietro vetri e tapparelle chiuse molte altre cose poi ma tante
sensazioni che magari non verranno scritte mai restano in noi nel pi№
profondo senza sapere che destino loro poi sto offrendo su un foglio adesso
non pi№ bianco la penna scivola e dal nulla cadono parole come gocce dentro
una pozzanghera.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
.sono le ore 5 e 42 minuti.
A luci spente soltanto con i miei occhi vedo l’evolversi di storie il disgregarsi di famiglie legate poi da un solo vincolo pensieri nel silenzio
della notte che poi invadono la mia storia resta una scoria del mio
paragrafo tra luci spente una abat-jour che illumina forse il mio stato
ipnotico prolifico resto in incognito finch© le luci del mio palcoscenico
non brilleranno resto sveglio non prendo sonno pensando solo a ciІ che
voglio a luci spente folgorato da un abbaglio con una penna e un foglio fa da tramite tipo un messaggero in codice porta consiglio e veglio sul mio
futuro e per le strade della notte vedo gente pronta solo a far denaro
facile ridotta all’impossibile stato dell’essere ma tra bene e male tutto
ciІ mi porta poi a distinguere.
Mentre dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ
(mentre) dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider …
Devo saper distinguere la strada per poter poi scegliere il mio percorso
verso il senso giusto questo penso sia mio cammino verso qualche cosa che ha a che fare poi col mio futuro scrivo coi miei occhi vedo insegne spente
strade deserte gente pronta poi a cambiarsi d’abito per recitar tutte le notti poi la stessa parte triste sorte io cerco ossigeno vitale luci spente
per le strade adesso accese nel mio cuore senza confine in cerca di qualcuno
che sta ad ascoltare le mie parole all’orizzonte a volte pronunciate sopra
un foglio solo a luci spente senza finte sei solo contro la realt cerchi di capire cosa non ti va nel verso giusto ma del resto io so che questo non
sar soltanto un modo per sprecare inchiostro.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
.sono le ore 6 e 19 minuti.
Tradução da letra
enquanto noites sem dormir cobrem a minha paisagem eu exibo memórias e memórias
que em um lençol tomar forma agora pintar coisas em mim intrise olhar em
o silêncio obriga a abrir as portas uma vez fechadas continua a ser uma fase e não uma
frase de circunstância que marca a minha viagem, tirando dela a essência do costume.
de minha substância ego para dar a ventilação em uma folha eu explico o que me leva a escrever a força para escapar do hábito me leva a escolher e a Luzes
off shines a goal to achieve in the sky shines my star
não será fácil e irredutível prosseguir a minha viagem sem rancor ou ódio ver na escuridão aquela luz que me faz ficar acordado.
Enquanto a cidade dorme respiras o silêncio e a minha estrela guia-me
(enquanto) a cidade dorme em um lençol mi specchierI e outro dia vedrI.
Enquanto a cidade dorme algo me diz que a caneta continua a ser o único amigo que
Eu acuso que não há tanto ficção de palco alguém então lass№ eu sei que eu ouço a minha mente flaunts frases em um lençol carregado de orgulho
agora quero o melhor como pai para o seu próprio filho acordado que escrevo.
ciI que eu vivo respira um vento do silêncio empurrado agora que o mundo para fora
do quarto permanece desligado então eu pinto mil palavras vendo flores em
varandas ou atrás de vidro e persianas fecharam muitas outras coisas então, mas muitos
sensações que podem nunca ser escritas permanecem em nós no PI№
profundamente sem saber que Destino eles então eu estou oferecendo em um lençol agora
não mais branco№ a caneta escorrega e do nada cair palavras como gotas dentro
poca.
Enquanto a cidade dorme respiras o silêncio e a minha estrela guia-me
(enquanto) a cidade dorme em um lençol mi specchierI e outro dia vedrI.
são 5: 42.
Com as luzes apagadas apenas com os meus olhos vejo a evolução das histórias a desintegração das famílias ligadas então por um único vínculo pensamentos em silêncio
da noite que então invadir a minha história continua a ser uma escumalha da minha
parágrafo entre luzes apagadas um candeeiro que talvez ilumine o meu estado
hipnótico descanso prolífico em incógnito Finch© as luzes do meu palco
eles não vão brilhar descanso acordado Eu não vou dormir pensando só para ciI que
Eu quero luzes apagadas por um brilho com uma caneta e uma folha age como uma espécie de Mensageiro em código traz conselhos e cuidar de minha
futuro e nas ruas da noite vejo pessoas prontas apenas para ganhar dinheiro
fácil reduzido ao impossível estado de ser, mas entre o bem e o mal tudo
isso então me leva a distinguir.
Enquanto dormias a cidade num lençol eu espelho e outro dia tu vês
enquanto a cidade dorme respiras o silêncio e a minha estrela guia-me …
Eu preciso saber distinguir a estrada para que eu possa então escolher o meu caminho
para o caminho certo acho que este é o meu caminho para algo que tem a ver com o meu futuro escrevo com os meus olhos vejo sinais
ruas desertas pessoas prontas para trocar de roupa para recitar todas as noites, então a mesma parte triste destino eu procuro Luzes de oxigénio vitais apagadas
através das ruas agora iluminadas no meu coração sem limites à procura de alguém
quem está ouvindo as minhas palavras no horizonte algumas vezes pronunciadas acima
uma folha apenas luzes apagadas sem fingir você é apenas contra a realidade tente entender o que está errado com você na direção certa, mas depois de tudo eu sei que isso não
É só uma forma de desperdiçar tinta.
Enquanto a cidade dorme respiras o silêncio e a minha estrela guia-me
(enquanto) a cidade dorme em um lençol mi specchierI e outro dia vedrI.
Enquanto a cidade dorme respiras o silêncio e a minha estrela guia-me
(enquanto) a cidade dorme em um lençol mi specchierI e outro dia vedrI.
são 6: 19.