Gemelli Diversi — In Volo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Volo" de Gemelli Diversi.
Letra
Che non parlavi ma t’ascoltavo sai
Negli occhi quella luce che conoscevo gia Luce di sogni di questa nostra eta
Che hai spento in un momento non riaccenderai
Dimmi percha sei volato via
Percha ora non a pia qui La tua voce che ha dato a tutti noi questa voglia di
insistere
Quale vento da noi ti ha portato via
Quale demone dentro te
Quale dubbio o inspiegabile bugia ti ha potuto vincere
In volo verso un’altra liberta
In un luogo in cui di nuovo tu ci guideraia un sogno che in silenzio se ne va
In volo via da qui scappando da una strada che ora lasci a noi…
Sai non capisco ancora cosa sia a qualcosa che va oltre lamusica
Oltre le parole, a un brivido che si ferma a meta lungola mia
Schiena e non riuscira mai ad arrivare in fondo perchahai
Scelto da solo in quel momento ci hai voluto lasciare unricordo
Senza voce un ricordo senza spiegazione e sicuramente questo
Non cambiera le cose nulla potra cambiare le cose maalmeno tutto
Questo restera… in memoria di cia che a statocia che c’a e cia
Che ci sara, parole tue TREP… ci sara
Tradução da letra
Que não falaste mas eu ouvi-te tu sabes
Nos olhos daquela luz que conheci já sonhava com a luz desta nossa era.
Que você desligou em um momento você não vai voltar a ligá-lo
Diz-me percha que voaste
Percha agora não para pia aqui sua voz que deu a todos nós este desejo de
insistir
Que vento te tirou de nós
Que demónio dentro de TI
Que dúvida ou mentira inexplicável te pode conquistar
Em voo para outra liberdade
Num lugar onde outra vez nos conduzirias um sonho que silenciosamente desaparece
Voando para longe daqui fugindo de uma estrada você agora deixa para nós…
Sabes que ainda não entendo o que é para algo além de lamusica.
Para além das palavras, para uma emoção que pára a meio do meu
De volta e nunca mais chegarão ao fundo, porque ele
Escolhido por ti naquela altura, querias deixar-nos em paz.
Sem voz uma memória sem explicação e certamente isto
Não mude as coisas nada pode mudar as coisas, mas pelo menos tudo
Isto permanecerá ... em memória da cia que em statocia existe e da cia
Que haverá, as tuas palavras tremem ... haverá