Gemelli Diversi — Come Piace A Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Piace A Me" de Gemelli Diversi.
Letra
RIT.
voglio solo poter vivere
anche sotto queste nuvole
un sorriso basta e il sole torner
per il mondo resto spento poi domani si vedr
non so se sia il modo migliore o peggiore
tu la chiami leggerezza pensa io lo chiamo buon umore
stanco di impazzire dietro giochi di parole
vado solo dove l’istinto porta il mio cuore
perciІ la prendo come viene mica casca il mondo
ogni sorriso perso un passo verso il fondo
sei d’accordo?
a ogni pretesto si fa festa come i gremlins
alla maniera jamaicana be jammin'
quindi un giorno si va a scuola e l’altro si fa sega
all’insegna del chi se ne frega non ci si spiega
come lo stress in cui si annega non ci piega
balordi nati per far tardi ai party in discoteca
e tirare mattino col cappuccino e uno spino
vicino al mare e guardare il sole spuntare da un lettino
lascio il nervoso alle arterie di persone serie
da adesso passo il resto della vita in ferie
oggi non faccio niente che per me non sia importante
questa vita la vivo sempre
come piace a me oggi non fare niente che per te non sia importante
questa vita vivila sempre
come piace a te RIT.
non mi fermer la noia io combatterІ
la via d’uscita la voglia infinita di vita che hoЂ¦
voglio una vita cosi
godermi sole mare spiaggia mentre bevo il mio drink
voglio una vita in blue jeans
ci si rilassa o si passa in ogni festa e si devasta
e' cosi che piace a me e' cosi che va e' cosi che resta
puoi unirti
due passi in piazza e guarda
sulle panchine persone riunite fino all’alba
c' chi cazzeggia col cane chi da due calci a un pallone
e' solo questione di come lo chiami tu il buon umore
e basta poco si sa senti l’effetto che fa tu tieni i piedi per terra e poi fai quello che ti va senza finti sorrisi e pi№ rilassati
sii te stesso fai pi№ sesso ed ecco i risultatiЂ¦
RIT.
Tradução da letra
RIT.
Só quero poder viver
mesmo debaixo destas nuvens
um sorriso é suficiente e o sol vai girar
para o resto do mundo fora então amanhã você vai ver
Não sei se é a melhor ou a pior maneira
chama-lhe leveza. acho que lhe chamo bom humor.
cansado de enlouquecer atrás de jogos de palavras
Só vou onde o instinto me leva ao coração
por isso, tomo-o como se o mundo não caísse.
cada sorriso perdeu um passo para o fundo
concordas?
em todas as ocasiões festejas como duendes
Jamaican way be jamminin'
um dia vais à escola e o outro levas uma punheta.
em nome de quem se importa não há explicação
como o stress do afogamento não nos dobra
balordes nascidos para se atrasarem para festas de discoteca
e puxar a manhã com cappuccino e um espinho
perto do mar e ver o sol nascer de um leito de sol
Deixo os nervos às artérias das pessoas sérias.
a partir de Agora, passo o resto da minha vida de férias.
hoje não faço nada que não me importe
Eu sempre vivo esta vida
como gosto de hoje não fazer nada que não seja importante para ti
viver esta vida sempre
como gostas do RIT.
não feches o meu tédio vou lutar
a saída do desejo infinito de vida que tenho
Quero uma vida como esta.
desfrutem da praia ensolarada enquanto bebo a minha bebida
Quero uma vida de calças de ganga azuis
relaxas ou passas em todas as festas e devastas-te.
é assim que eu gosto. é assim que funciona. é assim que fica.
você pode se juntar
dois passos para a praça e olhar
nos bancos, as pessoas reuniam-se até ao amanhecer.
quem se mete com o cão que dá dois pontapés numa bola
É só uma questão de como lhe chamas de bom humor.
e pouco sabes sentes o efeito que faz manténs os pés no chão e depois fazes o que quiseres sem sorrisos falsos e mais relaxamento№
seja você mesmo fazer mais sexo№ e aqui estão os resultadosђ¦
RIT.