Geier Sturzflug — Pure Lust am Leben 2011 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pure Lust am Leben 2011" de Geier Sturzflug.
Letra
1. Verseucht mir meinen Garten
mit Schwefeldioxid.
Vernebelt mir die Sinne
bis man nichts mehr sieht.
Baut mit durch die Kueche
noch 'ne Autobahn.
Schneidet mir die Haare
und zieht mir doch den Zahn.
Und wenn es wirklich noetig ist,
dann will ich nicht so sein,
dann lagert noch Plutonium
in meinem Keller ei-ei-ein.
Ref.: Aber eins kann mir keiner, (eins kann mir keiner)
(2x) eins kann mir keiner, (eins kann mir keiner)
eins kann mir keiner nehmen
und das ist die pure Lust am Leben!
2. Schlachtet meine Katze
zum Wohl der Medizin.
Bringt mich auf die Palme
verpasst mir Ephedren.
Zieht euch meine Oma (zieht euch meine Oma)
zu Spitzeldiensten 'ran.
Foltert mich mit Wissenschaft
bis ich nicht mehr kann.
Gebt’s mir lang und schmutzig,
stampft mich kraeftig ein.
Zum Segen der Nation
muss das wohl so sei-ei-ein.
Ref.: Aber eins kann mir keiner, (eins kann mir keiner)
(4x) eins kann mir keiner, (eins kann mir keiner)
eins kann mir keiner nehmen
und das ist die pure Lust am Leben!
(fade out)
Tradução da letra
1. Contaminou o meu jardim.
com dióxido de enxofre.
Toldou-me os sentidos
até não veres mais nada.
Construir através da cozinha
outra auto-estrada.
Corta-me o cabelo
e puxa-me o dente.
E se for realmente necessário ,
então não quero ser assim.,
em seguida, o plutônio é armazenado
na minha Cave egg-egg-A.
Referência.: Mas uma coisa que ninguém pode fazer por mim, (uma coisa que ninguém pode fazer por mim)
(2x) ninguém pode me dar um, (ninguém pode me dar um)
uma coisa que ninguém me pode tirar
e isto é puro desejo de vida!
2. Mata o meu gato.
para o benefício da medicina.
Traz-me à palma da mão
dá-me a ephedra.
Puxa a minha avó)
para os Serviços de espionagem.
Tortura-me com a ciência
até não poder mais.
Dá-ma longa e suja.,
bate-me com força.
Pela bênção da nação
deve ser o so-ei-A.
Referência.: Mas uma coisa que ninguém pode fazer por mim, (uma coisa que ninguém pode fazer por mim)
(4x) ninguém pode me dar um, (ninguém pode me dar um)
uma coisa que ninguém me pode tirar
e isto é puro desejo de vida!
(desaparecer)