Geier Sturzflug — Bruttosozialprodukt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruttosozialprodukt" de Geier Sturzflug.
Letra
1. Wenn frueh am Morgen die Werksirene droehnt
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stoehnt,
in der Montagehalle die Neonsonne strahlt
und der Gabelstaplerfuehrer mit der Stapelgabel prahlt,
ja, dann wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
2. Die Krankenschwester kriegt 'nen Riesenschreck,
schon wieder ist ein Kranker weg.
Sie amputierten ihm sein letztes Bein
und jetzt kniet er sich wieder maechtig rein,
ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
3. Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
und heimlich in die Fabrik eindringt,
dann hat Oma Angst, dass er zusammenbricht,
denn Opa macht heute wieder Sonderschicht,
ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
4. A-a-an Weihnachten liegen alle rum un sagen puh-uh-uh-uh.
Der Abfalleiner geht schon nicht mehr zu.
Die Gabentische werden immer bunter
und am Mittwoch kommt die Muellabfuhr und holt den ganzen Plunder,
und ab jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt,
ja, ja, ja, jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
5. Wenn frueh am Morgen die Werkssirene droehnt
und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stoehnt,
dann hat einen nach dem andern die Arbeitswut gepackt
und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt-takt-takt-takt-takt-takt-takt:
Ja! Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt! Ja, ja, ja!
Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Wir steigern das Bruttosozialprodukt! Ja, ja, ja!
Jetzt wird wieder in die Haende gespuckt.
Tradução da letra
1. quando de manhã cedo a sirene da fábrica ameaça
e o relógio bate com força ao esfaquear,
na sala de montagem o sol de néon brilha
e o condutor do empilhador gaba-se do garfo,
sim, depois cuspiram nas mãos outra vez.
Aumentamos o produto nacional bruto,
sim, sim, sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
2. A enfermeira tem um grande medo.,
mais uma vez, há uma maneira doentia.
Amputaram-lhe a última perna.
e agora ele ajoelha-se novamente poderoso puro,
sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
Aumentamos o produto nacional bruto,
sim, sim, sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
3. Quando o avô balança no domingo de bicicleta
e entra secretamente na fábrica,
então a avó tem medo que ele caia.,
porque o avô faz outro turno especial hoje.,
sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
Aumentamos o produto nacional bruto,
sim, sim, sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
4. No Natal, todos deitados e dizem Pooh-uh-uh-uh.
O desperdício de um não mais para continuar.
As mesas de presentes estão ficando mais coloridas
e na quarta-feira vem o Muellabfuhr e pega todo o saque,
e de agora em diante eles cuspiram nas mãos novamente.
Aumentamos o produto nacional bruto,
sim, sim, sim, agora cuspiram nas mãos outra vez.
5. Se de manhã cedo, a sirene da fábrica se droehnt
e o relógio bate com força ao esfaquear,
então, um a um, a ira do trabalho apoderou-se
e agora cantam juntos no bar-Bar-Bar-Bar-Bar-Bar-Bar-Bar:
É! Agora é cuspido nas mãos novamente.
Aumentamos o produto nacional bruto! Sim, sim, sim!
Agora é cuspido nas mãos novamente.
Aumentamos o produto nacional bruto! Sim, sim, sim!
Agora é cuspido nas mãos novamente.