Geier Sturzflug — Am Hafen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Hafen" de Geier Sturzflug.
Letra
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Die schönen Augenblicke
haben sich fest eingebrannt,
Die spuren der Erinnerung
ich folge ihnen durch den Sand
sie führen mich zu Orten
wo ich glücklich war mit Ihr
doch Calypso lebt schon lange nicht mehr hier.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
In einem andren Leben
In einer andren Zeit
Für einen ganzen Sommer lang
Und doch nicht für die Ewigkeit
Ich hatte ihr geschworn
Ich komm zurück im nächsten Jahr
Doch Calypso war leider nicht mehr da.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Intrumental
Liebe ist ein Ozean
Doch der endet am Strand
Und verwischt die Namen im Sand.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Ich vermiss sie sehr.
(Dank an Udo Barthold für den Text)
Tradução da letra
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos.
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos. Mmmm mmmm mmmm
Sinto muito a falta dela.
Os belos momentos
queimaram-se firmemente,
Os traços da memória
Eu sigo-os através da areia
eles levam-me a lugares
onde eu era feliz com ela
mas Calypso não vive aqui há muito tempo.
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos. Mmmm mmmm mmmm
Sinto muito a falta dela.
Noutra vida
Noutra altura
Durante um verão inteiro
E ainda não para a eternidade
Eu tinha-lhe dito
Volto para o ano.
Mas, infelizmente, Calypso já não estava lá.
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos. Mmmm mmmm mmmm
Sinto muito a falta dela.
Intrumental
O amor é um oceano
Mas acaba na praia
E mancha os nomes na areia.
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos. Mmmm mmmm mmmm
Sinto muito a falta dela.
Estou no porto e olho para o mar
Conta as ondas e acena depois dos barcos. Mmmm mmmm mmmm
Sinto muito a falta dela.
(Agradecimentos a Udo Barthold pelo texto)