Gehennah — Rock'n'roll patrol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock'n'roll patrol" de Gehennah.
Letra
We got a call on the telephone it was a rocker who
Had problems at home
He had a message that set of the alatm
His neighboor an acoustic guitar
Hey, hey, what’s that you’re saying
I can’t hear him, but I know he’s playing!
We know your problem, just leave it to us…
We’ll put him on the next hospital-bus!
And there it was, the scene of the crime
This neighboor really stepped out of line
Whe knew the one thing that we had to do
Break that guitar and the neighboor too
Knock knock we know that you’re home
And we’ll make sure you won’t play another tone
Come and open or we’ll break down the door
We’re gonna spread your teeth across the floor
Remember your face, the nose you were born with
It won’t look the same as it recently did
A punch on your mouth, both eyelids turns blue
The Rock’n’Roll Patrol was rearranged you
The whole apartment was silent and locked
He wouldn’t answer when he knocked
We used a crowbar to get inside, under the bed we
Found him trying to hide
We pulled him out, held him down on the bed
Smashed the guitar against his head
Break his lips, break his lips
Shut the frontdoor on his fingertips
A final kick on his teeth real hard
Then we headed for our favourite bar
But we got angry, from the stage we could hear
Acoustic ballads reaching our ear!!!
That’s it someone must pay!!!
With swinging crowbars we attacked the stage
We grabbed his short hair by the roots
And replaced his front-teeth with our boots
Tradução da letra
Recebemos uma chamada ao telefone. era um roqueiro.
Tinha problemas em casa
Ele tinha uma mensagem que o conjunto do alatm
O seu neighboor um violão
O que estás a dizer?
Não consigo ouvi-lo, mas sei que ele está a tocar!
Nós sabemos o teu problema, deixa isso connosco.…
Vamos colocá-lo no próximo autocarro do hospital!
E lá estava ela, a cena do crime.
Este neighboor saiu mesmo da linha.
Quem sabia a única coisa que tínhamos de fazer
Parte a guitarra e o vizinho também.
Toc toc toc sabemos que estás em casa
E vamos certificar-nos que não tocarás outro tom
Vem abrir ou arrombamos a porta.
Vamos espalhar os teus dentes pelo chão
Lembra - te do teu rosto, o nariz com que nasceste
Não vai parecer o mesmo que recentemente.
Um murro na boca, ambas as pálpebras ficam azuis.
A Patrulha do Rock'N'Roll foi reorganizada.
Todo o apartamento estava silencioso e trancado.
Ele não respondia quando batia à porta.
Usámos um pé-de-cabra para entrar, debaixo da cama ...
Encontrei-o a tentar esconder-se.
Tirámo - lo de lá, segurámo-lo na cama.
Esmagou-lhe a guitarra contra a cabeça.
Parte-lhe os lábios, Parte-lhe os lábios
Fecha a porta da frente nas pontas dos dedos.
Um pontapé final nos dentes dele com muita força.
Depois fomos para o nosso bar favorito.
Mas zangámo-nos, do palco ouvíamos
Baladas acústicas a chegar ao nosso ouvido!!!
É isso que alguém tem de pagar!!!
Com crowbars balançando nós atacamos o palco
Agarrámos-lhe o cabelo curto pelas raízes.
E substituiu os dentes da frente dele pelas nossas botas.