Gee Dubs — Seems so Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seems so Long" de Gee Dubs.
Letra
It seems so long
(Its f*cking cold out here)
It seems so long
(aahh)
Picture me bumming in the cold
Nobody knows about my where abouts
Cuz they can give a f**k when I’m broke.
Lonely in boredom, I’m skiing off this coke that I’m
snorting
Now its the morning, waking up its rush hour the train
is boarding.
Seeing corporate people go to work
Grown parents, high manners, (man)
I wish I was set with the same standards
An advantage in this life,
Instead I’m just living trife.
Doing what i gotta do even though
I know it ain’t right.
In my heart it’s f**ked up
In my mind it seems right
Praying for the better as I nap every night
It’s like… Where am I going?
When there’s nothing that’s showing
I said it. Now bold it.
I’m searching for the treasure that’s golden
Now when I approach it I’ll notice
Break bread with the ones that’s closest
Some of them are real but majority is bogus
Hold it… I’m facing facts, (What i give).
Won’t take it back.(What you are)
Erase the act…(What you want)
Is none of that.
It’s all survival in my jungle
Rivals wanna rumble
& kill you if they want to,
they call it real.
My steaks are high, but this life is low… Looking for
a place to go
It’s cold and I’m hungry
but I’m a quarter broke
I’m so fearless,
Surrounded by blinded mirrors
Dying, crying out for the help
But, who really hears us?
I move in thoughts of what It means first
& keep dreaming. But if nothing really Happens — What’s
my dream worth?
I’m seen first in a neighborhood
Near you, smoking on the same thing
& drinking on a beer too
The story’s uncut trying to get my luck up
I’m nothing more to these streets
then a neighborhood f**k up.
Who’s trynna rap now
never been known to back down
Who sleeps in a box on the corner, rite by the crack
vile’s.
It sounds foul, but i got high hopes… Its you and I.
So just hope i die first.
So Long.
Tradução da letra
Parece tão longo.
Está frio aqui fora.)
Parece tão longo.
(aahh)
Imagina-me a balbuciar no frio
Ninguém sabe onde estou
Porque eles podem dar uma foda quando eu estiver falido.
Solitário no tédio, estou esquiando dessa Coca que sou
cheirar
Agora é a manhã, acordando sua hora de ponta o trem
está a embarcar.
Ver as pessoas colectivas irem trabalhar
Pais adultos, boas maneiras.)
Quem me dera ter os mesmos padrões.
Uma vantagem nesta vida,
Em vez disso, estou a viver em trife.
A fazer o que tenho de fazer mesmo assim
Eu sei que não está certo.
No meu coração está tudo bem
Na minha mente parece certo
Rezando pelo melhor enquanto durmo todas as noites
É como ... para onde vou?
Quando não há nada que se mostre
Eu disse-o. Agora, coragem.
Estou à procura do tesouro que é dourado
Quando me aproximar, repararei.
Partir o pão com os mais próximos
Alguns deles são reais, mas a maioria é falsa.
Espere ... estou enfrentando fatos, (O que eu dou).
Não vou voltar atrás.(What you are)
Apague o ato...(o que você quer)
Não é nada disso.
É tudo sobrevivência na minha selva
Rivais querem lutar
matar-te se eles quiserem,
chamam-lhe real.
Os meus bifes são altos, mas esta vida é baixa... à procura de
lugar
Está frio e tenho fome.
mas estou um quarto sem dinheiro.
Sou tão destemida,
Rodeado por espelhos cegos
Morrer, clamando pela ajuda
Mas, quem nos ouve realmente?
Eu movo-me em pensamentos do que significa primeiro
continua a sonhar. Mas se nada realmente acontecer — o que é
o meu sonho vale a pena?
Sou visto primeiro num bairro
Perto de TI, a fumar na mesma coisa
e beber numa cerveja também
A história não foi cortada a tentar levantar a minha sorte.
Não sou mais nada nestas ruas.
depois um bairro de merda.
Quem é a trynna rap agora?
nunca fui conhecido por recuar
Que dorme numa caixa na esquina, Rito pela fenda
vil.
Parece uma falta, mas tenho grandes esperanças ... que seja você e eu.
Espero morrer primeiro.
contanto.