Geddy Lee — My Favorite Headache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favorite Headache" de Geddy Lee.
Letra
One man standing on the plains of Abraham
Watching the damaged sunrise
One man standing near the edge of a quiet breakdown
I watch the sea, it helps to anchor me
I watch the sea, it helps to anchor me
Once you start hiding you keep on hiding
'Til your paranoia calms down
Once you start watching you keep on watching
'Til you’re tied up and you’re spell-bound!
Just between the ice ages anyway
I want to talk, but I haven’t got too much to say
I don’t mean to be so nihilistic
Forgive me if I seem to be too realistic
Once you start running you keep on running
'Til your muscles start to break down
Once you start falling you keep on falling
'Til you hit the cold cold ground
I watch TV, what do you want from me?
I watch TV, what do you want from me?
Just between the ice ages anyway
I want to talk, I haven’t got enough to say
I don’t mean to be so nihilistic
Forgive me if I seem to be too realistic
Once you start hiding you keep on hiding
'Til you feel you’re safe and sound
Once you start watching you keep on watching
'Til you’re tied up and you’re spell-bound!
I watch the sea, it helps to anchor me
I watch the sea, I saw it on TV
Tradução da letra
Um homem nas planícies de Abraão
A ver o nascer do sol danificado
Um homem parado perto da beira de um colapso silencioso
Eu vejo o mar, ajuda a ancorar-me
Eu vejo o mar, ajuda a ancorar-me
Quando começas a esconder-te, Continuas a esconder-te.
Até a tua paranóia acalmar
Assim que começas a ver continuas a ver
Até estares amarrado e enfeitiçado!
Mesmo entre a idade do gelo
Quero falar, mas não tenho muito a dizer.
Não quero ser tão niilista.
Perdoe-me se pareço muito realista.
Assim que começares a correr, continua a correr.
Até os teus músculos começarem a ceder
Uma vez que você começa a cair você continua a cair
Até chegares ao chão frio
Eu vejo televisão, o que queres de mim?
Eu vejo televisão, o que queres de mim?
Mesmo entre a idade do gelo
Quero falar, Não tenho o suficiente para dizer
Não quero ser tão niilista.
Perdoe-me se pareço muito realista.
Quando começas a esconder-te, Continuas a esconder-te.
Até te sentires sã e salva
Assim que começas a ver continuas a ver
Até estares amarrado e enfeitiçado!
Eu vejo o mar, ajuda a ancorar-me
Eu vejo o mar, eu vi na TV