Åge Aleksandersen — Ai, ai, ai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ai, ai, ai" de Åge Aleksandersen.
Letra
Det herre e en sang
om kor bra alt kan vær
Ikke ei sky, kun det finaste vær
Det herre e et ønske, en drøm
og en flukt når du treng det
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
så dele æ ut vinga hvis du vil ut og fly
Ai, ai, ai, ai, ai
Vi e konge og dronning på ei rosa sky
Ai, ai, ai, ai
Over sorg og bekymring, over land og by
over sannhet og løgn, over land og by
Det e så naivt, det e jo så dumt
det e så banalt, så platt og så tomt
Ja paradiset kan faktisk vær'
ganske kjedelig iblandt
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
så dele æ ut vinga hvis du vil ut og fly
Du gruble over fortida
Irritere dæ over nåtida
Bekymre dæ for framtida
Hvordan ska det herre gå?
Hvis verden e fæl og du mene at du treng ly
Æ dele ut vinga hvis du vil ut og flyg
Akkurat no
Akkurat no legg en båt i fra ei lita kai
Akkurat no står ei gammel dame opp
Akkurat no kokes kaffe før man reise på jobb
Akkurat no skimtes sola bak en topp
Akkurat no e det regnvær over trøndelag
Akkurat no e det klart og fint i sør
Akkurat no sår en bonde korn i fruktbar jord
Akkurat no e det i Longyearby’n det snør
Akkurat no e det no’n som slit med ensomhet
Akkurat no e venna go' å ha
Akkurat no e det to som finn si kjærlighet
Akkurat no e det no’n som skille lag
Mellomspill:
F — C | F — Dm || Bb — Gm | F ||
Dm — C | Gm — F || C — Bb | Dm — C ||
Bb — Gm | A — A7 | D
Akkurat no blir det født en liten guttunge
Akkurat no endt et liv så alt for fort
Akkurat no fell et slag som gir varige sår
Akkurat no stryk ei hund all smerte bort
Akkurat no e det blå is over hav og land
Akkurat no e det kveld i Nord og Sør
Akkurat no e det godt å bo i Norges land — Akkurat no
Akkurat no e det godt å bo i Norges land — Akkurat no
Tradução da letra
O Senhor e uma canção
sobre coro bom tudo pode ser
Não é uma nuvem, só o melhor tempo
O Senhor e um desejo, um sonho
e uma fuga quando é preciso
Se o mundo e foder e achares que precisas de abrigo
então, partilhe Winga se quiser sair e voar
Ai, ai, ai, ai, ai
Somos Rei e rainha numa nuvem cor-de-rosa
Ai, ai, ai, ai
Pela tristeza e preocupação, pela terra e pela cidade
sobre a verdade e a mentira, sobre a terra e a cidade
É tão ingénuo, é tão estúpido
É tão banal, tão plana e tão vazia
Sim, o paraíso pode fazer o tempo.
bastante aborrecido entre
Se o mundo e foder e achares que precisas de abrigo
então, partilhe Winga se quiser sair e voar
Você rumina sobre o passado
Irrita-me com o presente.
Preocupa-te com o futuro
Como vai o Senhor?
Se o mundo e foder e achares que precisas de abrigo
Distribui a tua asa se quiseres sair e voar
Apenas não
Acabou de colocar um barco de um pequeno cais
Agora mesmo uma velhota levanta-se
Só que ninguém cozinha café antes de ir trabalhar.
Apenas ninguém vislumbra o sol atrás de um pico
Apenas não e o tempo chuvoso sobre trøndelag
Apenas não e é claro e agradável no sul
Apenas não semear um grão de agricultor em solo fértil
Apenas não e em Longyearby'n it snows
Apenas não e não é que luta com a solidão
Apenas nenhum amigo vai ter
Apenas não e são dois como encontrar dizer amor
Apenas não é não é que camadas separadas
Interludio:
F-C / F-Dm / / Bb-Gm / F | /
Dm-C / Gm-F / / C-Bb / Dm-C ||
Bb-Gm | A-A7 / D
Agora vai nascer um filhote de menino.
Apenas não terminou uma vida tão rápido demais
Apenas nenhum molde um golpe que dá feridas duradouras
Agora mesmo acaricia um cão toda a dor
Apenas não e o gelo azul sobre os mares e os países
Esta noite não há " e " no norte e no sul
Apenas não e é bom viver no país da Noruega-apenas não
Apenas não e é bom viver no país da Noruega-apenas não