Gbolahan — Seni Ma Dupe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seni Ma Dupe" de Gbolahan.
Letra
Every single day
As I’m standing on my feet
I will testify
That your love has been so sweet
I remember the time when my life had crashed
And my heart was broken
You picked me up turned me around
And now I am whole again
You saved me forgave me
And you gave me all I need
Cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
The cold night is gone
The sun is shining on me
Dry days are over
The clouds are raining on me
He has blessed my soul and my cup is running over
He has made me whole and I know the storm is surely over
You saved me yeah forgave me and you gave me
All I need cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
I will sing (O mukeke)
I will dance (Mukulu mukulu mukeke)
clap my hands (Mukulu muke)
cause He’s been good to me (maa jo f’olorun mi)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Tradução da letra
Todos os dias
Enquanto estou de pé
Eu testemunharei
Que o teu amor tem sido tão doce
Lembro-me da altura em que a minha vida se tinha despenhado.
E o meu coração estava partido
Tu apanhaste - me, fizeste-me mudar de ideias.
E agora estou inteiro de novo
Salvaste-me perdoaste-me
E deste - me tudo o que preciso
Porque o Senhor é bom
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb'Olide (a minha colher não está de férias)
Oku Eko ko tan l'orbe (ainda há peixe no guisado))
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin'wo (eu não Estou endividado)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus me deu tanto favor)
Ni mo sen yo (estou a regozijar-me)
A noite fria já era
O sol brilha em mim
Os dias secos acabaram.
As nuvens estão a chover sobre mim
Ele abençoou a minha alma e o meu cálice está a correr
Ele me consolou e eu sei que a tempestade acabou
Salvaste-me sim perdoaste-me e deste-me
Tudo o que preciso, Senhor, és bom.
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb'Olide (a minha colher não está de férias)
Oku Eko ko tan l'orbe (ainda há peixe no guisado))
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin'wo (eu não Estou endividado)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus me deu tanto favor)
Ni mo sen yo (estou a regozijar-me)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'Olorun mi
Vou cantar)
Eu vou dançar (Mukulu mukulu mukeke)
batam palmas)
porque ele tem sido bom para mim)
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb'Olide (a minha colher não está de férias)
Oku Eko ko tan l'orbe (ainda há peixe no guisado))
Seni ma dupe (eu vou dar graças)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin'wo (eu não Estou endividado)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus me deu tanto favor)
Ni mo sen yo (estou a regozijar-me)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus deu-me tanto favor,
Estou a regozijar-me)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus deu-me tanto favor,
Estou a regozijar-me)