Gazpacho — Vulture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vulture" de Gazpacho.
Letra
I leave the gate and close the door
And when it rains it really pours
I left her a memory
And then both men sung
Of how it ended
Before it had begun
Took a bite from the apple
Glistening red lips
The moonlight was golden
Shining off her hip
She said don’t look
Just come on in You’ve got to hold on never give in We’re all here
Trying to be Someone we know that
We’ll never see
We are all lost
We’re down on our knees
Making believe
These are our dreams
The shadows lean on the old town square
There’s nothing left to keep me here
Where promises are made of air
When did you drink
Your freedom like wine
It’s not as bitter
On the other side
W’re all lost
Down on our knees
Making believe
These are our dreams
How we really are
How we’ve always been
We’re giving it all
But we’re still caving in So how do you dream
How do you think
Still giving it all
You’ll give anything
You left her a memory
And then both men sung
Of how it ended
Before it had begun
Took a bite from the apple
Glistening red lips
The moonlight was golden
Shining off her hips
We’re all here trying to be We’re all here
Trying to be Someone we know
We’ll never see
We’re all lost
Down on our knees
Making believe
These our are dreams
Are we really how
How we’ve always been?
We’re giving it all
But we’re still caving in How do you dream?
How do you think?
So you’re giving it all
You’ll give anything.
Tradução da letra
Deixo o portão e fecho a porta.
E quando chove realmente chove
Deixei-lhe uma memória.
E então os dois homens cantaram
De como acabou
Antes de começar
Deu uma dentada na maçã.
Lábios vermelhos brilhantes
O luar era dourado
A brilhar da anca dela
Ela disse para não olhares.
Entra. tens de aguentar. nunca cedas. estamos todos aqui.
A tentar ser alguém que conhecemos
Nunca veremos
Estamos todos perdidos.
Estamos de joelhos
Fazer crer
Estes são os nossos sonhos.
As sombras apoiam-se na Praça da cidade velha
Não há mais nada para me manter aqui.
Onde promessas são feitas de ar
Quando é que bebeste?
A tua liberdade como o vinho
Não é tão amargo
Do outro lado
Estamos todos perdidos.
De joelhos
Fazer crer
Estes são os nossos sonhos.
Como realmente somos
Como sempre fomos
Estamos a dar tudo
Mas ainda estamos a ceder, por isso, como é que sonhas?
O que achas?
Ainda a dar tudo
Você dará qualquer coisa.
Deixaste-lhe uma memória.
E então os dois homens cantaram
De como acabou
Antes de começar
Deu uma dentada na maçã.
Lábios vermelhos brilhantes
O luar era dourado
A brilhar das ancas
Estamos todos aqui a tentar ser estamos todos aqui
A tentar ser alguém que conhecemos
Nunca veremos
Estamos todos perdidos.
De joelhos
Fazer crer
Estes são os nossos sonhos
Somos realmente como
Como sempre fomos?
Estamos a dar tudo
Mas ainda estamos a desabar em como sonhas?
O que achas?
Então estás a dar tudo
Dás tudo.