Gazpacho — Substitute for Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitute for Murder" de Gazpacho.
Letra
Now that it’s grown
In your self destructive fight
So bright on first sight
Face something you know has no eyes
How do we dare do this every night
And wildly tear ourselves apart
And it’s a serious problem
You can’t deny
So you break out
You break out
It’s a substitute for murder
And you’re plunging in a head first dive
See your hands are trembling
It’s a substitute for murder
So give me something
I’m thrown out and taken in
You recognize the signs
But it just feels so absorbing
Cross the line
The shadow of dreams
With stars like cream
In your blood
A necklace of pearls
I’ll find you
I’ll see who you sleep with
Every time
You know that everything is wasted
But you can’t find a better way
You know that everything is wasted
Well it’s a substitute for murder…
Tradução da letra
Agora que cresceu
Na tua luta auto-destrutiva
Tão brilhante à primeira vista
Enfrenta algo que sabes que não tem olhos
Como nos atrevemos a fazer isto todas as noites?
E despedaçamo-nos loucamente
E é um problema sério
Não podes negar
Então tu fugiste
Tu foges
É um substituto do homicídio.
E você está mergulhando na cabeça primeiro mergulho
As tuas mãos estão a tremer.
É um substituto do homicídio.
Dá-me alguma coisa.
Sou expulso e levado
Reconheces os sinais?
Mas parece tão absorvente.
Atravessa a linha
A sombra dos sonhos
Com estrelas como creme
No teu sangue
Um colar de pérolas
Eu encontro-te.
Vou ver com quem dormes.
Sempre
Sabes que tudo é desperdiçado
Mas não consegues encontrar uma maneira melhor.
Sabes que tudo é desperdiçado
Bem, é um substituto para o homicídio.…