Gaza Slim — Independent Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independent Ladies" de Gaza Slim.
Letra
For my independent ladies
Na na na na na na na Mi have money inna mi pocket so mi feel nice
Nuh borrow gal clothes inna real life
Nah sponge pon a boy weh you feel like
Can buy something drink if mi feel like
Nuh badda worry bout mi cause mi alrite
Mi jus a whine and a floss cause di dance nice
You a pree out mi style inna yuh eye sight
Is like mi a watch you a watch my life
yeah
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Dat don’t right fi stand up like statue
fi di whole night
Mi a whine up mi body and a pose like
like seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
and seh yuh see mi inna it last night
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
every hot gal wave oonuh hands and sing seh
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Dat don’t right fi stand up like statue
fi di whole night
Mi a whine up mi body and a pose like
like seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
and seh yuh see mi inna it last night
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
every hot gal wave oonuh hands and sing seh
The clothes a mine
di shoes a mine
Di hair a mine
How mi look so fine
Tun up di music a party time
Tell the haters to stay behind
Cause
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Mi nuh know bout you but me know bout me,
Me a enjoy myself
Drink apple vodka like seh dat free
Me a enjoy myself
Everybody affi sing along with me Me a enjoy myself
Nah watch a gal mek a gal watch me Me a enjoy myself
Tradução da letra
Para as minhas senhoras independentes
Na Na Na Na Na Na Na Mi tem dinheiro inna mi pocket so mi feel nice
Não me emprestas roupas de gal na vida real.
Nah sponge pon a boy weh you feel like
Posso comprar algo para beber se a mi quiser
Nuh badda preocupa-te com a minha causa
Mi jus a whine and a floss cause di dance nice
És uma visão do meu estilo inna yuh.
É como ver-te a ver a minha vida
Sim
As roupas uma mina
di shoes a mine
Di hair a mine
Como é que a mi está tão bem?
Tun up di music a party time
Diz aos que odeiam para ficarem para trás.
Causar
Mi nuh sabe sobre ti Mas eu sei sobre mim,
Eu divirto-me
Beber vodka de maçã como seh dat grátis
Eu divirto-me
Toda a gente canta comigo e diverte-te
Não, vê uma rapariga mek uma rapariga vê-me a divertir-me
Isso não está certo fi Levanta-te como uma estátua
fi di a noite toda
Mi a whine up mi body and a pose like
como seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
e Seh yuh viu mi inna ontem à noite
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
todas as gatas quentes acenam com as mãos e cantam seh
As roupas uma mina
di shoes a mine
Di hair a mine
Como é que a mi está tão bem?
Tun up di music a party time
Diz aos que odeiam para ficarem para trás.
Causar
Mi nuh sabe sobre ti Mas eu sei sobre mim,
Eu divirto-me
Beber vodka de maçã como seh dat grátis
Eu divirto-me
Toda a gente canta comigo e diverte-te
Não, vê uma rapariga mek uma rapariga vê-me a divertir-me
Isso não está certo fi Levanta-te como uma estátua
fi di a noite toda
Mi a whine up mi body and a pose like
como seh mi ride out pon di fast bike
Yuh cyaa see mi inna nuttin weh mi have on today
e Seh yuh viu mi inna ontem à noite
Mi nuh carry green arm dat cyaa right
todas as gatas quentes acenam com as mãos e cantam seh
As roupas uma mina
di shoes a mine
Di hair a mine
Como é que a mi está tão bem?
Tun up di music a party time
Diz aos que odeiam para ficarem para trás.
Causar
Mi nuh sabe sobre ti Mas eu sei sobre mim,
Eu divirto-me
Beber vodka de maçã como seh dat grátis
Eu divirto-me
Toda a gente canta comigo e diverte-te
Não, vê uma rapariga mek uma rapariga vê-me a divertir-me
Mi nuh sabe sobre ti Mas eu sei sobre mim,
Eu divirto-me
Beber vodka de maçã como seh dat grátis
Eu divirto-me
Toda a gente canta comigo e diverte-te
Não, vê uma rapariga mek uma rapariga vê-me a divertir-me