Gavyn Bailey — Jack in the Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack in the Box" de Gavyn Bailey.
Letra
Never thought I’d be here, writing a song about us again.
We’re like seals in an ocean filled with sharks, you’re always getting eaten in
the end.
You say to me, I say to you that as long as we have eachother we could fly us
to the moon.
Do you love me like I do?
Yeah
Haven’t known who I was, in a long long time.
Silent films of us play in the back of my mind.
Who needs color when it looks so fine in black and white?
I don’t need to hear your voice to know that you’re mine.
Don’t need to hear your voice to know that you’re mine
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Don’t know who I’ve been, but it’s not alright.
It makes me wanna leave, only far behind.
I wonder what it’s like outside this confined box of mine.
I try to pull back the curtains but I still see the lines.
I try to pull back the curtains but I still see the lines
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
I am falling, I am falling, I am falling, I am falling, I am falling down but
looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up
So please, please, please get me out.
So please, please get me out.
Woah, yeah
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Tradução da letra
Nunca pensei voltar a escrever uma canção Sobre nós.
Somos como focas num oceano cheio de tubarões.
final.
Dizes-me, eu digo-te que enquanto nos tivermos uns aos outros, podemos voar connosco.
para a lua.
Amas-me como eu?
Sim
Há muito tempo que não sabia quem eu era.
Filmes mudos de nós a tocar no fundo da minha mente.
Quem precisa de cor quando fica tão bem a preto e branco?
Não preciso de ouvir a tua voz para saber que és minha.
Não preciso de ouvir a tua voz para saber que és minha
Sinto-me como se fosse o jack in the box.
É por ser um palhaço que te assustei?
És o único que me deu corda.
Por favor, por favor, Tirem-me daqui.
Por isso, por favor, Tira-me daqui.
Não sei quem fui, mas não está tudo bem.
Faz - me querer ir embora, mas muito para trás.
Pergunto - me como será fora desta minha caixa confinada.
Tento puxar as cortinas, mas continuo a ver as linhas.
Tento puxar as cortinas, mas ainda vejo as linhas.
Sinto-me como se fosse o jack in the box.
É por ser um palhaço que te assustei?
És o único que me deu corda.
Por favor, por favor, Tirem-me daqui.
Por isso, por favor, Tira-me daqui.
Eu estou caindo, eu estou caindo, eu estou caindo, eu estou caindo, eu estou caindo mas
erguer.
Estou a cair, mas a olhar para cima.
Estou a cair, mas a olhar para cima.
Estou a cair mas a olhar para cima
Por favor, por favor, Tirem-me daqui.
Por isso, por favor, Tira-me daqui.
Sim.
Sinto-me como se fosse o jack in the box.
É por ser um palhaço que te assustei?
És o único que me deu corda.
Por favor, por favor, Tirem-me daqui.
Por isso, por favor, Tira-me daqui.