Gavin Mikhail — Sight Unseen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sight Unseen" de Gavin Mikhail.
Letra
I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Tradução da letra
Sei as razões pelas quais te envergonhas.
Longe de coisas que não podes explicar
Mas se sobreviveres
Não posso, nunca posso dizer
Devias ter ido por aquela estrada.
Devias ter ido pelo outro lado.
Então, diz-me, estás a achar essa estrada difícil de percorrer?
Se vocês são as escolhas, tudo o que eu desisti e aquele para tornar tudo real
Se és a voz que me leva ao céu
Porque não posso sentir
Mais do que tudo isto, nada.
Qualquer coisa menos que toda esta dor
Se és tu que me fazes sentir alguma coisa
Porque tenho medo?
Você disse: "Eu vou levar isso em frente»
Você disse: "Vou levá-lo invisível»
Mas agora percebes
Que não podes, nunca poderás partir
Mas acreditarão a seu tempo.
Eles existirão para te ouvir dizer
É meu, consegui sobreviver.
E eu vou ficar…
Se vocês são as escolhas, tudo o que eu desisti e aquele para tornar tudo real
Se és a voz que me leva ao céu
Porque não posso sentir
Mais do que tudo isto, nada.
Qualquer coisa menos que toda esta dor
Se és tu que me fazes sentir alguma coisa
Porque tenho medo?
Dei tudo o que tinha
Dei tudo o que tinha…
Sou a voz que não podes esconder
Eu sou a vida que ainda tentas viver
Nunca te deixarei sozinha com o teu orgulho
Porque estou acordado vivo por dentro…
Se vocês são as escolhas, tudo o que eu desisti e aquele para tornar tudo real
Se és a voz que me leva ao céu
Porque não posso sentir
Mais do que tudo isto, nada.
Qualquer coisa menos que toda esta dor
Se és tu que me fazes sentir alguma coisa
Porque tenho medo?