Gavin Mikhail — Shooting Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Star" de Gavin Mikhail.
Letra
Close your tired eyes
Relax and then
Count from one to ten
And open them
All these heavy thoughts
Will try to weigh you down
But not this time
Way up in the air
You’re finally free
And you can stay up there
Right next to me
All this gravity
Will try to pull you down
But not this time
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight
Gaze into my eyes when the fire starts
And fan the flames so hot
It melts our hearts
All the pouring rain
Will try to put it out
But not this time
Let your colors burn
And brightly burst
Into a million sparks
That all disperse
And illuminate a world
That’ll try to bring you down
But not this time
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight
A thousand heartbeats beat in time
It makes this dark planet come alive
So when the lights flicker out tonight
You gotta shine
When the sun goes down and the lights burn out
Then it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it’s time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight
Tradução da letra
Fecha os olhos cansados.
Relaxa e depois
Contar de um a dez
E abre-os
Todos estes pensamentos pesados
Vou tentar pesar-te
Mas não desta vez.
Lá em cima no ar
Finalmente estás livre.
E podes ficar lá em cima.
Mesmo ao meu lado
Toda esta gravidade
Vou tentar puxar-te para baixo
Mas não desta vez.
Quando o sol se põe e as luzes se apagam
Então está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Encha a noite mais escura com uma luz brilhante
Porque está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Noite
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Mais brilhante que uma estrela cadente
Brilha onde quer que estejas
Noite
Olha para os meus olhos quando o fogo começa
E atear as chamas tão quentes
Derrete os nossos corações
Toda a chuva torrencial
Vou tentar apagá-lo.
Mas não desta vez.
Deixa as tuas cores queimarem
E brilhantemente estou
Num milhão de faíscas
Que tudo se disperse
E iluminar um mundo
Isso vai tentar derrubar-te.
Mas não desta vez.
Quando o sol se põe e as luzes se apagam
Então está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Encha a noite mais escura com uma luz brilhante
Porque está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Noite
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Mais brilhante que uma estrela cadente
Brilha onde quer que estejas
Noite
Mil batimentos cardíacos batem no tempo
Faz este planeta negro ganhar vida.
Então quando as luzes se apagarem esta noite
Tens de brilhar.
Quando o sol se põe e as luzes se apagam
Então está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Encha a noite mais escura com uma luz brilhante
Porque está na hora de brilhares
Mais brilhante que uma estrela cadente
Por isso brilha onde quer que estejas
Noite
Wo-ah, wo-ah, wo-ah
Mais brilhante que uma estrela cadente
Brilha onde quer que estejas
Noite