Gavin Mikhail — Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Alive" de Gavin Mikhail.
Letra
I wish you could lose yourself sometimes and be
All the things that I remember from your history
I wish you could lessen your grip and let go
Of your life and all the things you know…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
I wish you would stumble, trip, and fall on through
To that other someone speaking up inside of you
I wish you would take some time and just take care
Not to lose the person you find there…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
What ever happened to the one I knew back then?
The way you’d fight for all of the things you thought
Were right and always said, «Just stand up tall for
All that you believe in all the time and life will
Work out fine for you and me… you’ll see…»
So I will be the one to take you
From the lies that couldn’t break you
From the days and nights that passed you by
Just trust in me I’ll make you come alive…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
Tradução da letra
Quem me dera que pudesses perder-te às vezes e ser
Todas as coisas que me lembro da tua história
Quem me dera que diminuísses o teu aperto e te soltasses.
Da tua vida e de todas as coisas que sabes…
Serei eu a liderar-te
Se me ouvires, eu ensino-te.
Todas as formas que te posso fazer viver
Serei eu a levar-te
Das mentiras que quase te quebram
Dos dias e das noites perguntas-te porquê
Confia em mim que te farei ganhar vida.…
Quem me dera que tropeçasses, tropeçasses e caísses
Com aquela outra pessoa a falar dentro de TI
Gostava que tirasses algum tempo e tivesses cuidado.
Não perder a pessoa que se encontra lá…
Serei eu a liderar-te
Se me ouvires, eu ensino-te.
Todas as formas que te posso fazer viver
Serei eu a levar-te
Das mentiras que quase te quebram
Dos dias e das noites perguntas-te porquê
Confia em mim que te farei ganhar vida.…
O que aconteceu ao que eu conhecia naquela altura?
A forma como lutarias por todas as coisas que pensavas
Estavam certos e sempre diziam:
Tudo em que acreditas o tempo e a vida
Vai correr tudo bem entre nós.…»
Por isso, serei eu a levar-te
Das mentiras que não te podiam quebrar
Dos dias e noites que passaram por ti
Confia em mim que te farei ganhar vida.…
Serei eu a liderar-te
Se me ouvires, eu ensino-te.
Todas as formas que te posso fazer viver
Serei eu a levar-te
Das mentiras que quase te quebram
Dos dias e das noites perguntas-te porquê
Confia em mim que te farei ganhar vida.…