Gavin Mikhail — Catch Your Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch Your Fall" de Gavin Mikhail.
Letra
It’s that time
To sink or swim I try
To be stronger inside
And rise above myself
I know for you
It must be painful to Carry the way you do Though I can’t be you
I see through
Your silence, feigned indifference gets you by And, though I’m trying, I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…
It’s hard, I know
So much we can’t control
You watch, wonder, and hope
For all the best
For us I know for you
It must be painful to Carry us still but you
Always carry through
When I need you
Your silence, feigned indifference gets you by And though I’m trying I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I will be there to catch your fall…
Still counting down the days
to when we’ll finally arrive
But I am here now, you are safe now,
we’re O.K. now, we’ll survive
And I will hold you when you cry…
Oh I care I’ll lift you up to See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…
Tradução da letra
Está na hora.
Para afundar ou nadar eu tento
Ser mais forte por dentro
E elevar-me acima de mim
Eu sei por ti
Deve ser doloroso carregar como tu carregas, embora eu não possa ser como tu.
Eu vejo através
O teu silêncio, a tua indiferença fingida, ajuda-te e, embora esteja a tentar, não te posso dizer quando vamos voar.
Saber…
Eu me importo eu levanto você para ver onde eu sempre vou
Esteja lá sempre que ligar.
E eu vou levar-nos de volta
Para uma vida de mais do que nós
Já passei por isso, para além do que fizemos para estar aqui.
E apesar de Às vezes tropeçarmos e estares com medo
Estou sempre lá para apanhar a tua queda.…
É difícil, eu sei.
Tanto que não podemos controlar
Você vê, maravilha e esperança
Pelo melhor
Para nós eu sei para ti
Deve ser doloroso carregar-nos ainda, mas tu ...
Sempre adiante
Quando preciso de TI
O teu silêncio, a tua indiferença fingida, ajuda-te e apesar de eu estar a tentar, não te posso dizer quando vamos voar.
Saber…
Eu me importo eu levanto você para ver onde eu sempre vou
Esteja lá sempre que ligar.
E eu vou levar-nos de volta
Para uma vida de mais do que nós
Já passei por isso, para além do que fizemos para estar aqui.
E apesar de Às vezes tropeçarmos e estares com medo
Estarei lá para apanhar a tua queda.…
Ainda a contar os dias
para quando finalmente chegaremos
Mas eu estou aqui agora, estás a salvo agora.,
estamos bem agora, vamos sobreviver.
E abraçar-te-ei quando chorares…
Oh eu importo-me eu levanto - te para ver onde eu sempre vou
Esteja lá sempre que ligar.
E eu vou levar-nos de volta
Para uma vida de mais do que nós
Já passei por isso, para além do que fizemos para estar aqui.
E apesar de Às vezes tropeçarmos e estares com medo
Estou sempre lá para apanhar a tua queda.…