Gavin Mikhail — Amnesty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amnesty" de Gavin Mikhail.
Letra
If I could be the man you idolize and sensualize the
wisdom of the hunt capture penalize free-thinking
making basing all who run the world and glamorize the
business you can see I would be less the man the stand
I take and further all who seek the twisted ethic live
the ways and means of daring profit-sharing with the
meek free to think of me uncaring in the race of money
making climbing taking chances cancel those who gamble
ramble on about achieving still believing they can make
it…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I stumble slowly forward through the twisted ethic
bore you with the details of the me inept but free to push the morals fact debris of scattered ashes you
believe after the fashion now I see you for what you
came to be in person fact and fiction evolution self-
exertion charm them into your submission make them tow
the line to the letter better now than later how we stand and take it is the measure of the better man than
he who claims to be the thinker blinks to find his fame
is never free…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I see a life of more than beautiful
Where I can be the everything you hide…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your pride…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
Cause all your life you’ve traded me The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Tradução da letra
Se eu pudesse ser o homem que idolatras e sensualizas o
a sabedoria da captura de caça penaliza o livre-pensamento
fazendo basear todos os que governam o mundo e glamorizar o
os negócios podem ver que eu seria menos o homem do stand
Levo e sigo adiante todos os que buscam a vida distorcida da ética
as formas e meios de ousar a partilha de lucros com o
manso livre para pensar em mim despreocupado na corrida do dinheiro
fazer a escalada correr riscos cancelar aqueles que apostam
tagarelando sobre conseguir ainda acreditar que podem fazer
ele…
Não consigo alcançar-te apanhado entre
O amor que odeias, o ódio que precisas
Porque toda a tua vida me trocaste a liberdade pela tua amnistia
A fechadura e a chave que te mantém amarrado a mim os dias em que vives e respiras
O "pode ter sido" que tu finges
Para que possas descontar o nosso passado em…
Agora eu tropeço lentamente em frente através da ética distorcida
aborrece-te com os detalhes do eu inepto, mas livre para empurrar o facto moral escombros de cinzas dispersas tu
acredita depois da moda agora vejo-te pelo que tu
veio a ser em pessoa fato e evolução da ficção eu-
o esforço atrai-os à tua submissão, obriga-os a rebocar.
a linha para a letra melhor Agora do que mais tarde como estamos e tomar é a medida do homem melhor do que
aquele que diz ser o pensador pestaneja para encontrar a sua fama
nunca é livre…
Não consigo alcançar-te apanhado entre
O amor que odeias, o ódio que precisas
Porque toda a tua vida me trocaste a liberdade pela tua amnistia
A fechadura e a chave que te mantém amarrado a mim os dias em que vives e respiras
O "pode ter sido" que tu finges
Para que possas descontar o nosso passado em…
Agora vejo uma vida mais do que bela
Onde posso ser tudo o que escondes…
Não consigo alcançar-te apanhado entre
O amor que odeias, o ódio que precisas
Porque toda a tua vida me trocaste a liberdade pelo teu orgulho…
Não consigo alcançar-te apanhado entre
O amor que odeias, o ódio que precisas
Porque toda a tua vida me trocaste a liberdade pela tua amnistia
A fechadura e a chave que te mantém amarrado a mim os dias em que vives e respiras
O "pode ter sido" que tu finges
Para que possas descontar o nosso passado em…